您现在的位置: Language Tips> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

英议员要政府奥运事务亡羊补牢

英议员要政府奥运事务亡羊补牢

英国议会下院公共问责委员会主席霍芝(Margaret Hodge)要求政府确保奥运方面不要再出疏漏。

多名英国议会下院议员要求政府立即亡羊补牢,确保在G4S丑闻之后伦敦奥运会能够顺利展开并不再出现疏漏。

伦敦奥运承包商G4S无法按时提供足够安保人员并迫使政府不得不临时征调大批军人和警察来填补漏洞的丑闻自上周曝光以来,在英国上下引发舆论风暴。

议会下院公共问责委员会(Public Accounts Committee)成员表示,未能完成合同的承包商需要被罚款。

该委员会主席玛格丽特·霍芝(Margaret Hodge)指出,安保人员不足一事完全是“可以预知”的,政府方面也应问责。

不过,英国政府坚持称,奥运会所有计划均按部就班地展开。

公务“私营化”

反对党工党领导人米利班德(Miliband)则督促政府在发生G4S“惨败”事件之后,重新考虑将部分警察业务外包给私营企业的计划。

他警告说,要求英格兰和威尔士的警察部队在2015年之前削减开支20%必然迫使大量警务被交给私营企业,因而大大增加了再次发生疏漏事件的可能性。

英国政府否认裁减公共开支的计划会影响公共服务的质量。

议会公共问责委员会主席霍芝在要求政府在奥运事务方面亡羊补牢的同时,也指责G4S和伦敦奥运会和残奥会组委(Locog)失职。

她说:“在去年圣诞节前议会听证时,上述部门都曾保证尽管奥运所需保安人员人数上升,他们仍将肯定能完成任务。”

“如今军队都要被调动补缺。内政部必须确保奥组委和G4S能做到亡羊补牢。”

英国政府文化大臣亨特(Jeremy Hunt)表示不认同霍芝有关文化媒体和体育事务部(DCMS)在奥运事务方面缺乏透明度的指称。