双语新闻_新闻英语_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯，涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等，配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件，学习地道英语表达。

英国单亲家庭比例高居西欧之首

2015-01-06 16:42
官方数据显示，英国单亲家庭比例高于任何西欧其他国家。针对欧盟国家进行的一项调查显示，将近五分之一的英国家庭由单亲操持。

美国肯塔基州空难 7岁女孩奇迹生还

2015-01-06 16:16
美国警方上周六透露，一架小型飞机失事坠毁在肯塔基州树林，一名七岁女孩奇迹生还。

盘点口味奇特的日本零食

2015-01-06 10:39
我们收集整理了那些具有日本特色和风味的名点小食。从墨鱼汁味冰淇淋到“男人香”味口香糖，有些味道真让我们摸不着头脑。

2015年时装新趋势

2015-01-06 10:10
本文汇聚了2015年的最佳时尚趋势。镶满亮片的单宁外套、定制的礼服夹克、鲜艳大胆的印花和波点图案，都将成为今年的流行元素。

贪睡有理优秀的人平均睡眠8小时36分

2015-01-05 00:00
少睡一个小时并不等于多做出一个小时的成绩。很多时候情况恰恰相反。

患癌只因运气不佳？

2015-01-05 17:06
研究显示，大多数类型的癌症可以归结为运气不好，而非吸烟等风险因素所致。

扎克伯格公布新年计划：每两周读一本书

2015-01-05 14:14
Facebook创始人兼CEO马克·扎克伯格表示，他的新年计划是每两周读一本书。他还邀请全世界的人们一起加入他的行列。

美国俄克拉荷马州或实施帽衫禁令

2015-01-05 09:52
根据共和党参议员唐·巴林顿（Don Barrington）提出的议案，在美国俄克拉荷马州公共场合穿着帽衫即将成为违法行为。

英国开设自拍课教你拍出完美自己

2015-01-05 09:41
继知名高校开设研究贝克汉姆、《哈利波特》等课程后，近日又有一门“奇葩课”诞生——帮助学生掌握完美自拍的艺术。

研究表明：社交媒体在增多，青少年交友却在减少

2015-01-04 16:04

研究表明，与20年前相比较，尽管社交媒体越来越受人们的欢迎，但是青少年的朋友却日益减少。

西班牙面包店推出“金粉面包” 售价高达150美元

2015-01-04 15:39
西班牙一家面包店别出心裁，在制作面包时加入了一点可食用金粉，烘焙出了昂贵的“金粉面包”。

苹果商店两周内可退货仅限欧盟

2015-01-04 09:44
之前，退款仅限于个别案例，需要非常充分的理由。而最新规定意味着顾客无需解释原因就可获得退款。

《权力的游戏》非法下载量三连冠

2015-01-04 09:17
最新数据显示，在最受欢迎的非法下载剧集中，HBO的热播剧《权力的游戏》以800多万的下载量高居榜首。

美剧里的匆匆那年

2015-01-02 09:11
请相信我，这些美剧里的瞬间之所以能打动你我，一定是因为，我们在他们身上看见了爱的遗憾和曾经。

专家：坐飞机依然很安全

2014-12-31 15:06

这一年发生了一系列备受关注的空难事件。不过，从事故发生率来看，相对历史水平，飞机安全系数依旧很高。

男人女人都喜欢看什么电视节目？

2014-12-31 15:06
研究人员对英国男女的收视习惯进行了调查，根据首次的详细分析显示，男人和女人似乎对大部分电视节目都有不同看法。

世界各地奇怪的新年前夜传统

2014-12-31 14:55
新年的钟声将近，在这除旧迎新的日子里，世界各地人们都在以各种各样的方式迎接着新年的到来。

年轻人沦为“迷惘的一代” 东西坏了不会修

2014-12-31 11:01
一位教授发出警告：英国年轻人已经沦为迷惘的一代。他们生活在这个用完即扔的“一次性”时代，没有能力修理那些小器械和电器。

逗比求职者“业余爱好”笑翻HR

2014-12-31 09:07
一项调查结果显示，逗比求职者们在简历中列出的“业余爱好”包括“睡觉”、“看电视”和“浏览Facebook页面”。

英国准妈妈流行发“胎儿自拍”让网友猜测性别

2014-12-30 16:28
英国准妈妈们让自拍热潮上升到了一个新高度，她们纷纷将自己怀孕12周的B超扫描照片发布到网上，让网友们猜测宝宝的性别。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|