Lofty Lushan Mountain

Temples in Hidden Places

Lyricist: Zhu Hong

Composer: Tian Xinguo

Singer: Song Zuying

This is a red cradle,

This is a green homeland,

This is a land of long history,

Ah, this is the mystical Jiangxi!

Jiangxi has the best sceneries, beyond comparison!

Lushan Mountain is steep and grand,

Jinggang Mountain flutters with flags red,

Sanqing Mountain is a wonder of wood,

Longhu Mountain introduces uprising in a fiddle ballad.

This is a red cradle,

This is a green homeland,

This is a land of long history,

Ah, this is the mystical Jiangxi!

Jiangxi has the best sceneries, beyond comparison!

Nancang sees Chinese army flag rise,

Anyuan thunders with workers’ movement,

Ruijin rehearses the founding of New China,

Xiaoping Path makes wonders.

Poyang Lake is the heaven of migrant birds,

Wuyuan is the most beautiful hometown,

West Sea is a fairyland on earth,

Guifeng Peak is unrivaled in scenery.

Jingdezhen flourishes with a thousand year kiln fire,

Prince Teng Pavilion witnesses the peak of poetic perfection,

Bailu Cave embodies the style of study,

Donglin Temple records beautiful poems.

This is a place that gives birth to great men,

This is a home of nature’s treasures,

This is a land rising in the green,

Ah, this is beautiful Jiangxi!

Jiangxi has the best sceneries, beyond comparison! Beyond comparison,

This is the mystical Jiangxi!