Paralyzed rats run again
铁'马甲'助瘫鼠行走(图)

By employing a combination of drugs, electrical stimulation, and robot-assisted (shaped like a vest) rehabilitation (复健), US researchers have restored a remarkable degree of voluntary movement in rats paralyzed by a spinal cord (脊髓) injury, foreign media reported. After several weeks of treatment, the rodents (啮齿动物) were able to walk. The rats' recovery raises hopes that a similar combination strategy could help restore movement in some people with spinal injuries. (See photo)
据外媒报道，美国科学家的一项研究表明，通过药物治疗、电击，结合特制的机器马甲康复训练，能够使因脊髓损伤而瘫痪的小白鼠得到奇迹般的恢复，一定程度上重新获得随意移动的能力。经过数周的治疗，小白鼠们能够再次行走。这一研究成果未来或可用在人类身上，采用类似的组合疗法帮助脊髓损伤的人恢复行动能力。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

订购方式：
中国移动用户发送短信CD到10658000，5元/月
中国电信用户发送短信CD至10659000，6元/月
中国联通用户发送短信CDCD到10655111，5元/月