index mobiel_index mobiel_index

ChinaDaily手机报(ChinaDaily Mobile News),中国首份中英双语手机报,首份可以听的音频手机报。由专业外籍语言专家团队和国内顶尖新闻精英倾力打造,以独特新闻视角报道每日要闻酷讯,让您在潜移默化中成为“英语高手+信息达人”!
中国移动用户发送短信CD到10658000,5元/月
中国电信用户发送短信CD到10659000,6元/月

Caxirola: new World Cup sound<BR>新世界杯助威神器来袭

Caxirola: new World Cup sound
新世界杯助威神器来袭

Remember the Vuvuzela during the 2010 FIFA World Cup? Fast forward 4 years, Caxirola, another China-made product, has taken its place and became the official musical instrument at FIFA World Cup 2014, Chinese media reported. The rattle has a vivid green or yellow outer covering, which encases a small plastic keg(小桶) with ball bearings inside. When shaken, it emits a rhythmic sound. As soon as it was released last October, millions of rattles(摇响器) had already been manufactured at Chinese Yiwu factories. It's reported that about 90% of Caxirolas in the world are produced in Zhejiang and Guangdong.(See photo)
还记得2010年世界杯期间的"呜呜祖拉"吗?据中国媒体报道,时隔4年,另外一种中国制造的乐器"卡西罗拉"已接棒"呜呜祖拉",成为2014年世界杯的官方助威神器。"卡西罗拉"有艳绿或明黄的外壳,外壳下面包着小的塑料桶,桶内装有许多滚珠,摇晃时能发出有节奏的声响。自去年10月推出后,中国义乌的工厂已生产数百万件"卡西罗拉"。据报道,目前世界上约90%的"卡西罗拉"产自浙江和广东。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

订购方式:
中国移动用户发送短信CD到10658000,5元/月
中国电信用户发送短信CD至10659000,6元/月
中国联通用户发送短信CDCD到10655111,5元/月

关于中国日报

合作伙伴

商务合作

常见问题

版权声明:本栏目文字内容归中国日报网所有,任何单位以及个人未经许可,不得擅自转载使用。欢迎愿意与中国日报无线事业部合作的单位或个人与我们联系。
电话:+86(10) 84883584, 传真:+86(10) 84883600   
Email: mobile@chinadaily.com.cn