Hamster bottoms become a hit
'仓屁'写真风靡日本(图)

Two books exclusively featuring pictures of hamster bottoms became a hit in Japan, having sold nearly 40,000 copies in the country, foreign media reported. A Facebook page devoted to hamster bottoms has attracted nearly 10,000 followers. There is also a new word "hamuketsu" emerging from the trend, which is a mashup of the Japanese word for "hamster" and "buttocks". A spokesman for one of the hamuketsu book publishers says that he can't stop smiling when he sees those butts.
据外媒报道，两本仓鼠屁股的写真集近日在日本大卖，迄今已售出近4万册。目前，专门为仓鼠屁股建立的Facebook页面也已吸引近万名粉丝。在这股风潮中还产生了一个新词"仓屁"，该词是"仓鼠"和"屁股"的日语合成词。其中一本"仓屁"写真集出版商发言人称，每次看到那些仓鼠屁股，他都忍不住要笑。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

订购方式：
中国移动用户发送短信CD到10658000，5元/月
中国电信用户发送短信CD至10659000，6元/月
中国联通用户发送短信CDCD到10655111，5元/月