Eight out of ten women edit their holiday snaps before uploading them to social media so only their slimmest angles are shared, according to new research, the Daily Mail of London reported. Most women will also delete unflattering pictures of themselves even if other people in the frame look good. 58% of women will remove pictures taken by their husbands or boyfriends to make sure only the most flattering pictures survive. A further 57% have asked friends or relatives to delete pictures from sites like Facebook. The most popular reason for picture deletions was, "because I looked fat."(See photo)
据英国《每日邮报》报道，最新调查显示，8成女性在向社交媒体上传度假照之前都会修图，因而分享的都是她们最苗条的一面。多数女性还会删除自己拍得不好看的照片，即使这些照片中别人拍得不错。为确保只留下照得最好看的照片，58%的女性都会删除丈夫或男友拍摄的照片。更甚一步，57%的女性曾要求亲戚朋友删除Facebook等网站上的照片。而删除照片最常见的理由是："因为我看起来很胖。"(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

订购方式：
中国移动用户发送短信CD到10658000，5元/月
中国电信用户发送短信CD至10659000，6元/月
中国联通用户发送短信CDCD到10655111，5元/月