Kindle ruins Downton show
'唐顿庄园'植入广告被批

Downton Abbey chiefs have come under fire for running Kindle adverts that "ruin the period drama's atmosphere", British media reported. The TV adverts show actors in 1920s costume using the devices on the set during breaks. Viewers used Twitter to complain about the promotional spots, which "ruined the illusion" and "killed the magic" of the show. The Kindle sponsorship came in for the most criticism when the abbey went up in flames after Lady Edith threw her book into the fire - with viewers questioning whether they were witnessing some sort of subtle product placement.(See photo)
据英媒报道，《唐顿庄园》的主演因拍摄Kindle广告而遭到炮轰，被认为"破坏了这部时代剧的氛围"。广告中，演员们在片场休息时穿着上世纪20年代的戏服用 Kindle阅读。观众在Twitter上抱怨这种促销广告破坏了整部剧的氛围，使它的"魔力"都消失了。Kindle的赞助最受争议的地方在于伊迪斯把书扔进火里后庄园起火的情节，观众怀疑这是某种植入广告。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

订购方式：
中国移动用户发送短信CD到10658000，5元/月
中国电信用户发送短信CD至10659000，6元/月
中国联通用户发送短信CDCD到10655111，5元/月