【老外博报】中国人的雷人英文名
编者按:英国网友Sean Boyce来到中国后发现很多人的英文名字比较奇怪,有些甚至比较让人无语。下面他总结了一些其中雷人的名字,你看看有没有中枪。
有英文名的中国人总是一个有趣的话题。我认为中国很注重自己名字的内涵。而我妈为我取名时,仅仅是因为她喜欢这个名字的读音(或是因为迷恋007的扮演者肖恩.康奈利)。我认为中国人应该选择一些听起来不错的名字。坦白讲有些名字是我们应该避免的。以下就是我在中国遇到的一些有趣的名字。
彼得潘
如果上面这幅图毁了你的童年……你应该读一读这本书。
所以我想为什么不能用这个名字就很容易理解了。你永远都不要用书中虚构的人物来为自己取名,因为喊你的名字时会显得很奇怪。例如“对,我前几天和彼得潘出去了……”这样别人就会很自然地和你开玩笑“小仙女(彼得潘中的人物)和你在一起吗……”所以请你不要用这些英文名,例如哈利波特,爱德华.卡伦等等。