Kishore (UK)
No, because the language is biggest headache for me. Chinese is one of the least literal languages in the world. There’s seldom a one-to-one translation for words and ideas from other languages, because all meaning comes from context. Coming from a different cultural background and trying to listen to native Chinese speakers is like going to your friend’s office party and trying to follow all the inside jokes.
Foreign student from Nanjing Normal University takes a graduation photo. [Photo/IC] |