"My Jiangsu Story" - KELLY FLORENCE (廖怡娜)

我的江苏故事

廖怡娜(KELLY FLORENCE), an Indodisian Chinese student studying at Changzhou Institute of Technology, shares her story of Jiangsu with us.

我是印度尼西亚籍华裔，祖籍广东。我有三个姐姐和一个弟弟，父母常对我们说起中国，因此很小的时候，我就朦朦胧胧地觉得中国是我远方的故乡。我在学校说印尼语和英语，在家里我们一家人常说汉语。小时候，我和家人一起到北京旅行时，遇到了一个热情的中国导游，他带我们我们爬万里长城，参观金碧辉煌的故宫，吃中外闻名的北京烤鸭，给我们讲解中国历史文化，一路上他照顾我们每个人的需要，提醒我们注意安全，我身体不适时他还替我买药。那次旅行不仅带给我终身难忘的关于中国的美好记忆，而且使我确立了未来的职业理想，那就是成为一名能带给别人快乐和帮助的导游，将来把印尼人带到中国旅游，也把中国人带到印尼旅游，做中印两国交流的使者。可以说留学中国和成为一名优秀的导游是我儿时的梦想，但要实现这样的梦想可不容易！因为我们家有四个孩子，父母一直努力工作也只能勉强维持一家人的生活，根本不可能花钱送我到国外留学。上高中的时候，我开始在网上搜索留学中国的信息，注意到中国政府和有些省政府为了吸引外国学生来中国留学，面向优秀的外国学生设立了来华留学奖学金。我特别注意到了“茉莉花”江苏省政府奖学金的申请条件是HSK水平达到三级，这对于我来讲不是太难的事情。通过努力，我顺利地通过了HSK四级。今年5月，在即将高中毕业之前，因为对中国历史文化感兴趣，我申请了有“六朝古都”之称的南京的高校，可惜没被录取。大概是在7月，常州工学院（以下简称“常工院”）的张老师联系我，告诉我常工院可以录取我为“茉莉花”奖学金生。这真是喜从天降！我当即表示愿意到常工院留学。在张老师帮助和指导下，我顺利办好了护照、签证，买好了机票，做好了留学中国的各种准备。9月1日，我和妈妈从雅加达乘飞机到了浦东机场。第二天，我们坐轻轨到了虹桥火车站。然后，坐高铁到了常州。

我就读的常州工学院是一所应用型本科高校，校园很美丽，有很多树，花草，有池塘和小桥。我住的公寓不是新的，但生活设施齐全， 也很安全。我生活上或公寓里不管有什么问题，只要打个电话，管理老师就会及时帮我解决。学校有49个本科专业，我和中国学生一起学习酒店管理专业。我一般在秋白楼上课，秋白楼是根据常州的著名革命家和文学家瞿秋白的名字而命名的。由于我的中文没有中国学生的好，有时候老师讲的我听不懂，但老师们都对我很好，学习上有问题时，老师都会耐心地辅导我。同学们到对我也很友好，我上课有听不懂的地方或作业不会做的时候，他们都会帮助我。我和中国同学每天一起跑步，学习，吃饭，周末一起逛街，买东西，唱歌，做运动，每天过得充实而快乐！我才来中国两个多月感觉中国就好像我自己的家。我每天在食堂吃饭，喜欢吃中国菜，觉得食堂的菜又便宜又好吃！在印尼的时候，我不太喜欢吃蔬菜。但是在中国，什么菜都我都爱吃，食堂的海带炒黄瓜才3.5元！米饭和汤都是免费的。我每顿都吃得饱饱的，感觉好幸福！在食堂吃饭看见很多同学剩菜剩饭，觉得太浪费，很可惜！我也很喜欢中国的小吃！学校附近有很多卖小吃的，烧烤呀，鸡蛋饼，鸡排，鸡柳，馒头，包子，香肠，凉面什么的，都很好吃。我还喜欢喝珍珠奶茶！ 中秋节那天，学校特意为留学生举办了活动，老师用PPT给我们讲解了中秋节的来历和嫦娥奔月的故事，我们和老师一起唱歌、吟诗，品月饼，赏圆月，度过了一个美好愉快的晚上！我们留学生和老师在一起庆祝中秋就像和家人团聚在一起一样，觉得温暖而幸福！

前不久，我参观了常州方志馆，对这个城市2500多年有文字记载的历史及其历史名人有了初步了解，真切地感受到了常州自古以来就是诗书礼仪之乡、钟灵毓秀之地！参观结束时，常州电视台采访了我们留学生，第二天电视台播出了采访，第一次看见自己上了电视，高兴得跳了起来！常州不仅是人才辈出的历史名城，而且是一个经济发达的现代化城市，随处可见的拔地而起的高楼，繁荣的商业街区以及便捷的交通便是最好的证明。尤其是常州的快速公交（BRT）令人印象深刻，坐BRT从城北到城南只要半个小时，只花6毛钱，真是又快又便宜！BRT是常州的一道亮丽风景线, 为常州市民出行提供了极大的便利。我坐BRT去了万达广场，南大街，路桥小商品市场，吾悦国际广场……,逛了常州的很多地方，又省时又省钱！前不久，我参加了常州市城建局组织的“生态绿城 阳光毅行”主题活动，我和很多常州市民沿着指定绿色路线，徒步行走8公里，沿途花草树木，郁郁葱葱，自然风景美不胜收！来常州以后，我参观了常州博物馆，游览了一些名胜古迹，去了很多公园，这些地方都很有意思，而且大多都不收门票！常州是一个卫生、安全的城市，街上总是干干净净的，女孩子一个人出门也不用担心害怕。我觉得常州市政府肯定很有钱，而且肯定投入了大量财力、人力进行公共建设，不像印尼政府有钱却不重视公共建设，导致道路拥堵，很多地方脏乱差。常州也是吃货喜欢光顾的地方，常州的餐饮业很发达，有各地的美味菜肴，而且价格适中，据说外地人周末常常开车到常州来大饱口福。国庆节的时候，我跟我的朋友去了南大街。在南大街有一个地方叫双桂坊，双桂坊有很多小吃：柳州螺蛳粉，鸭粉丝汤，炸鸡排，炸鸡柳，酸辣面，棉花糖，韩国石锅饭，各种烧烤、臭豆腐，等等。臭豆腐真的很臭但是很好吃！

常州周边环境也很好。常州地处美丽的江南，介于南京和上海中间，到上海或南京坐高铁只要一个小时左右的时间。我第一次坐高铁是从上海到常州，惊叹于高铁真是既干净又舒服！常州的高铁很多，到别的城市很方便。常州周边有很多著名的城市，上海、南京不说，离闻名世界的杭州也只有2个多小时的车程，离苏州、扬州、无锡都不远。我去过苏州，私家园林拙政园很美，可谓巧夺天工。我参观了苏州珍珠博物馆，丝绸博物院，都非常有意思！ 苏州旗袍尤其漂亮！前不久，老师带我们留学生去了扬州进行语言文化实践活动。我们先参观了何园，老师说古代扬州有很多有钱的人，何园的主人是一个盐商，很有钱！何园有音乐楼，赏月楼，读书楼，小姐闺房，花园……，里面的建筑和布局真是太精巧了！我们在何园流连忘返，甚至迷路了，因为何园太大了！我们中饭吃了扬州菜：清蒸狮子头，鸡汁煮干丝，盐水鹅，香菇青菜，扬州炒饭……，都超好吃！我们吃得一干二净。饭后我们去了瘦西湖，瘦西湖真像一幅名画，无论从那个角度看，都很美！正逢有花展，到处都是五颜六色的花！我最喜欢看菊花，和菊花拍了很多照片。因为时间不够，我们没能坐船逛瘦西湖，有点遗憾！我们玩得很开心，不知不觉就到了该回家的时间了。扬州真美，下次再来！另外南京我也去过了。我报名参加了2015“同乐江苏”外国人歌唱才艺大赛，进入了决赛，两个星期前，我去了南京广电局录音，这个周末我还要去南京参加决赛。对于江苏省教育厅举办的“同乐江苏”的活动，我非常喜欢，因为这让我有机会结识更多的朋友，而且给我提供了一个展示自己才艺的机会。总之，两个多月在江苏的生活、学习和所见所闻都给我留下了非常美好的印象。

虽然到常州不到三个月，我已经爱上了常州，觉得在常州就像在家一样，因为这里有待我如父母的老师，也有待我如兄弟姐妹的同学和朋友。我也爱上了美丽富饶、文明发达的江苏，因为在这块土地上，我所到之处所看见的尽是美丽。在印尼我脸上长了很多小痘痘，来中国以后我脸上的痘痘渐渐消失了！因为江南气候温和，空气湿润，水果蔬菜又多又好吃，水土养人！有一点我很好奇：在我的国家一年只有两季：夏季和雨季。在中国一年有四季，我以前没有过过春天、秋天，冬天。我很想知道冬天是怎么样的感觉，我希望能看见下雪，然后我可以堆雪人做朋友。

廖怡娜 takes a group picture with her classmates and teacher during a trailwalk event in Changzhou, Jiangsu province. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

廖怡娜 takes a group picture with her students and teacher during an activity about exploring Chinese culture. [Photo provided to chinadaily.com.cn]