北京时间2月12日凌晨，刘翔完成新年首战。在德国举行的国际田联杜塞尔多夫室内田径赛男子60米栏决赛中，刘翔以7秒60的成绩获得季军。捷克名将斯沃博达以7秒57获得冠军。

在当日预赛中，刘翔以7秒66的成绩晋级决赛。刘翔此次参赛的劲敌、古巴名将罗伯斯近来状况不是非常理想，退出了比赛。外界原本预期的刘翔与罗伯斯巅峰对决未能上演。

比赛过程中，刘翔显得比较轻松，在决赛结束后，他还面带笑容地与其他选手拍掌致意。现场有不少华人观看比赛，为刘翔呼喊打气。

出发之前，孙海平为刘翔定下了7秒60的目标，但轻装上阵的刘翔只是希望自己能够拿出最好的状态。“我只能说我会加油。一步步来，希望大家目前不要对我有太高的期望。当然了，我会尽力，尽力而为去跑好每一次比赛，”刘翔在接受媒体采访时表示。

此次重返欧洲，除了身体状态感觉不错外，刘翔的心态也很轻松。出发前他曾说，与成绩相比，找回比赛感觉才是关键。刘翔表示，“不管是训练还是比赛，既然要做，那就要认真对待，做到无愧于心。这点，我想现在的我更知道如何去掌握好。”

除了杜塞尔多夫站之外，刘翔13日还将参加卡尔斯鲁厄站室内赛。在阔别欧洲赛场三年后，刘翔此次参赛被视为伤愈复出后的真正意义的回归。

接下来的卡尔斯鲁厄站室内赛，将迎战如今状态大热的奥利弗，刘翔的胜算不大，但他还是坚持参赛。不过师徒俩一致表示，由于此次冬训时间较短，因此德国的比赛主要是练习听枪起跑。

“我这次去是为了练习听枪起跑，感受下气氛，”刘翔接受媒体采访时表示，“而且因为是60米栏比赛嘛，所以相应练习一下前半程，因为自己的前半程确实要改善和提高。”

来源：中新网 编辑：孙迟 宁波