The request "Please wait behind the yellow line" is translated as "Please wait outside a noodle" at the Xi'an North Railway Station in Northeast China's Shaanxi province. A foreign student studying in Xi'an recently found these English signs and direction boards, and showed them to local media. [Photo/www.hsw.cn]