要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  频道推荐 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议|伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹|辛普森因绑架罪等被判33年监禁|五角大楼明年计划招募千名外籍医护|
献给教师节——他们最先激发梦想
2008-09-08

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报网消息:英文《中国日报》9月5日报道:北京奥运会最有意义的遗产之一就是奥运会的成功举办让全世界发现了“中国梦想”,其历史上的参照物就是“美国梦”。

我也发现了一个“中国梦想”。这是我这几天来正读着的一本书的题目。是一个中国记者写的,记述了12位普通中国青年男女,在生活中勇往直前的真实故事。他们都生活在最普通的家庭中,不屈不挠,经过勤奋努力工作获得成功。这过程中有不幸、失望,但他们却从未放弃他们的梦想。

在所有这些故事中都贯穿着这样一个情形:这些年轻人都曾从他们的老师那里汲取到帮助、鼓舞和启发。如今,他们中的好几位都希望能在家乡建学校作为报答。

这没什么可太中国的,全世界都一样。所有的文化与社会都同样怀念学校生活,尊师重教。如同诗人奥利弗•古德史密斯的诗《乡村教师》或是诺贝尔文学奖获得者鲁德亚德•吉卜林的《学校之歌》都依然是一些西方教育的英语教学大纲中的精选。我还清楚地记得第一次读《万古流芳》(也叫《再见,吉普斯先生》),看到吉普斯先生临死还在惦念着“我所有的孩子们”那一幕时,我是多么地悲伤。在我们年轻时,是流着泪看这部据占姆斯•希尔顿小说改编,得了奥斯卡奖的电影的。

有心人都知道中国也有相似的尊重教师的悠久传统。在很多书中都记录有新中国成立的最初几十年里,学校老师们是如何努力在中国农村扫除文盲。5•12四川地震中,学校老师救助学生的事迹,已成为全体中国人记忆中的一部分了。

光尊重老师还是不够的,提供一份让他们生活得更好的薪水也同样重要。全世界哪儿的学校教师都不会指望靠教书能成为富人。但对教师不公或薪水太低,也不能说这个社会很健全。就比如说中国吧,付给教师,特别是在农村地区的教师,一份较好的薪水将大大有助于建设“和谐”社会。这也可以朝着缩小城乡收入差别迈出一大步。而且,教师收入太少,也影响教育事业。低收入让本来很有前途的年轻男女教师离开学校,其结果是伤害了学校的教学质量。

确实,经济在发展,还有很多其它机会,聪明的青年人肯定会为能赚更多钱的职业和挑战所吸引。世界各地都在发生着同样的事情。中国也不例外。而这些也正是要改善教师工资和改进学校设施的原因。

广东省政府教育厅做出的建议,真让我高兴。报告称它已经建议增加农村学校教师的工资,达到和他们城市同行和公务员同样的水平。

对我来说,这是中国后奥运新闻中最好的一条。我也真希望其它省市也能像广东今天这样尽快行动。

要是全中国都这么做,中国梦想就将获得新的意义和空间。毕竟,可敬的老师们激发鼓励着成百万的中国孩子们的第一个梦想。

如同吉卜林一百多年前写到的学校教师,“以他们今天的辛勤/换取我们的明日”。今天老师们一如既往。任何社会都会为他们而骄傲,记住并报答他们。

(作者Ashis Chakrabarti是中国日报资深编辑。翻译:辰北。)




环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
环球博客
最奇特的母亲
世界上有一些奇特的母亲,告诉你都不一定会相信。 >> 详细

环球论坛
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路? >> 详细

环球财经
点击排行
 
 
英语点津