中国日报网中国在线消息：英文《中国日报》3月13日外籍编辑专栏文章：用“振荡”这个词形容目前世界的形势再贴切不过了。在全球化的今天，世界上再没有“桃花源”这样孤立、不受影响的地方了。

        当一个国家决心要发展农业产业时，这个产业就变得异常重要。当然，教育和医疗也是非常关键的领域。俗话说风水轮流转，在特定的时期，特定的领域就是发展的重点。

        但是，这条规则仿佛不适用于像中国这样疆土辽阔，人口众多的国家。现在，很多工厂都倒闭了，有2000多万人丢了饭碗。对白领来说，虽然情况不这么糟，但也不容乐观。

        半世纪内最严重的干旱使情况更加严重，稳定农业产量的政府既定目标可能付之东流。中央农村工作领导小组办公室主任陈锡文表示，严重的干旱可能会使农业产量下降，农民收入减少。

        很多人都担心，农产品价格的下降会使情况变得雪上加霜。

        政府确实采取了一些措施改善国民教育。并实施了一些新政，确保每个人都能接受素质教育。这些政策包括提供免费的义务教育，为大学生减免学费，为老师提供更多培训机会，在城市小学实现师资共享从而增加对农村地区的教育投入。

        在医疗卫生领域，政府制定了方案，使每个人都能享有医疗保险，并通过新的改革方案来升级医疗服务水平。

        以上提到的这些政策本应平稳的得以实施，但是由于全球金融危机的影响，目前的经济前景已经改变。中国本可以提升生产力，但是消费市场已经萎缩，在某些领域萎缩的相当严重。国内市场也没有发达到可以替代全球市场的程度。

        中国政府已经出台了5850亿美金的救市计划，但是大部分资金都会用于基础设施建设。这样做并不一定能扩大市场消费。此外，政府也不想只从表面上扩大内需。

        这就意味着，工业领域对人员的需求量将不断减少，适合白领，蓝领们的工作机会也会越来越少。然而，更多的农民工失业返乡，会对农业用田产生更大的压力。人们口袋里的钱越来越少，没有能力去照顾家庭，病人，去教育孩子。

        政府很清楚这些困难，并将社保预算提高了22%，达到490亿美元。农、林、水资源保护相关的预算增加了27.5%，达到504亿美元。教育经费增加了24%（290亿美元），医疗卫生增加38.2%（172亿美金），环境保护增加19%（181亿美金）。

        这些数字光从书面上看确实是很大的功绩。但是真正的挑战是我们不能只把这些计划停留在书面上，而是要付诸以行动。现在，责任就落到了省级、市级和国家级的领导人身上，他们是保持社会稳定，建造和谐社会的中流砥柱。（作者为《中国日报》外籍编辑OP Rana  编译王薇  编辑 张峰）