要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  频道推荐 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议|伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹|辛普森因绑架罪等被判33年监禁|五角大楼明年计划招募千名外籍医护|
今日美国报:限制收养显示中国进步
2009-03-23

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报中国在线消息:《今日美国报》3月18日文章,原题:更加严格的收养规定:对美国人来说是坏消息,却是这个共产党国家进步的标志

白天鹅宾馆空空荡荡。以往,广州这个五星级酒店住着那些前来寻求收养中国婴儿的美国夫妇。但在中国采取比几年前更严格的收养规定后,现在只能看到少数有希望成为养父母的人。酒店可外借的婴儿床和婴儿推车闲置着,俯瞰珠江的休息室令人沮丧地空着。

对那些指望在中国收养孩子的美国夫妇而言,所有这些都不是好兆头,但它却凸显了中国所取得的进步,这里的社会道德变得更加高尚。

自1989年以来,中国送往美国的孤儿比其他任何国家都多。美国夫妇成群结队来到这里,因为中国的制度比大多数地方更平稳和透明。但自2007年实施限制性规定以来,收养数量大幅下降:去年美国夫妇收养的中国婴儿还不到4000名,约是2005年的一半。

把不合格的收养父母排除在外在很大程度上也是公平竞争:年龄(不能低于30岁)、婚史、性取向如今都很重要,甚至健康问题也成为拒绝理由。这令美国人沮丧。在白天鹅宾馆外,我遇到一位来自宾州的中年男子,他抱怨说他妻子的体重没达到新标准。

尽管中国的新规定显得繁琐,却反映出中国演变成了一个更加现代的社会。毕竟,北京有权决定自己的规则,剔除不健康的父母。难道中国不应努力避免让它的孤儿吸入二手烟吗?在去年奥运开幕前,中国政府不想被外国视为游手好闲的管理者,但这也是扭转性别失衡的一项努力。“中国感受到失去那么多女孩子的压力”,唐纳森收养研究学会理事亚当·帕特曼说。

随着收入水平提高,中国夫妇收养孩子的数量在增加。而且社会的态度也在发生转变,抛弃自己女婴的父母越来越少。美国“半边天基金会”报告说,在中国,越来越少的健康婴儿会成为孤儿。当然数据很难核实,但趋势是积极的。

对数以千计的不育美国夫妇而言,他们成为父母的前景因中国更严格的规定而恶化。但对中国社会而言,这却是好消息。

编辑:段若兰 来源:环球时报(作者里昂纳尔·毕恩纳,陈一译)




环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
环球博客
最奇特的母亲
世界上有一些奇特的母亲,告诉你都不一定会相信。 >> 详细

环球论坛
60年代西方汽车美女
60年代,西方国家汽车美女时尚不逊色于现在 >> 详细

环球财经
点击排行
 
 
英语点津