中国日报网消息：英文《中国日报》1月4日评论版文章：根据国外的一项统计，在过去十年中，在众多国际关系术语中，“中国崛起”是使用最多的词汇。

中国崛起是由外国人提出来的（中国的提法是“和平发展”和“中华民族的伟大复兴”），它是对改革开放以来中国经济及综合国力持续高速发展的直观反映，最初主要表现为惊讶与恐惧；近年来，恐惧（或者说是忧虑）仍然存在，但也增加了羡慕与期望。

与“中国崛起”并行的一个重大国际现象是多极化趋势的加速发展，20国峰会作用的突显即是其缩影。现在，一些长期反对多极化的美国人也开始承认多极化了，有些人更忧心忡忡地称之为“无极化”。美国国务卿希拉里·克林顿则提出，21世纪不应是多极世界而应是“多伙伴世界”。

可以预见，在2010年代，“中国崛起”与世界多极化趋势都将继续发展而其发展前景怎样，2010年代初期将极为关键。

就中国来说，未来的三年将决定十七大就中国自身发展确定的方针政策和目标，包括科学发展、建立和谐社会、建设环境友好型和资源节约型社会、建设创新型国家、实现经济发展方式的转变及大力推进民主法治建设、反对台独促进两岸和平发展、在2020年全面建成小康社会等，能否取得初步成效，从而为在2010年代基本实现这些目标打下坚实的基础。

从目前看，中国要在未来三年内在上述各方面均取得明显而积极的进展，任务相当艰巨。具体来看，面对战胜金融危机，推进经济转型和结构调整，加大反腐力度，处理好宗教、民族问题，以及在“九二共识”基础上进一步巩固与发展台海两岸和平发展趋势等重大任务，各方面进展并不平衡，有些方面成绩显著，有些方面差强人意，有些方面仍困难重重。

因此，中共十八大之前的三年将至关重要，必须把这些事都做好，使中国朝着和谐社会迈出重要一步，推动国家的经济与民主法治建设取得积极进展。国内的事做得好，中国这么一大块地方和谐了，将是对建立和谐世界的重大贡献；国内的事做得好，软、硬实力一起提升，中国才可能承担更多国际责任，为国际社会做出更大的贡献。

总之，中国崛起已经走过数量崛起的阶段而进入了一个质量崛起的新阶段。这是由十七大提出的方针政策和目标所确定的。在这一阶段，发展的重点不应再是数量与速度，而应是质量与持续性，是国家利益与国际责任的相对平衡。此外，在未来十年，落实好中央提出的统筹国内国际两个大局十分重要，这是中国继续“崛起”必须要做到的。当然，两者的分量并非等量齐观，国内仍然是基础，国际上的许多事做得好不好或者能否做好，与国内做得好不好有极大的关系。统筹两个大局，可以有许多着力点，其中，防范、处理好国内外各种重大突发事件是一个非常重要的着力点。在新阶段，中国必须在这方面做出重大努力。

就世界来说，在2010年代初期，多极化将会继续保持强劲的发展势头，其给世界带来的不仅是机遇而且是挑战。机遇方面，多年来我们已讲了很多，如有利于削弱霸权主义，促进国际关系的民主化，有利于建立新的国际政治经济秩序等。但对于可能出现的挑战，也应有充分认识与准备。可能有哪些挑战呢？一是随着新兴大国的加速发展，传统大国与新兴大国之间的摩擦、冲突可能此起彼伏，有时甚至有所激化。二是地缘接近的新兴大国之间的摩擦与分歧可能加剧。三是出现“无极化”的趋势，这意味着世界上不再有主导力量，众多大国不是以合作为主，而是相互争夺、甚至纷纷谋取自己的势力范围。

我认为，在未来的三年中，特别要应对好前两种挑战。至于第三种挑战，如果不是不可能，至少从现在看其出现的概率不大。因为事实上，虽然在传统安全上大国间仍有较大的分歧，但是面对着日益增长的非传统安全挑战（金融危机、能源短缺、气候变化、恐怖主义、核扩散、国际传染病等）及加强全球治理的重任，在激烈的博弈中，当前大国之间既合作又竞争，既相互依赖又相互牵制，既相互吸引又相互防范的状况可望保持下去。

总之，现在世界上已经有越来越多的人认识到：中国正在或可能走一条与历史上强权崛起不同的发展道路，其“崛起”将有力地促进地区与世界的和平与繁荣而不是带来战争与欺凌；世界多极化已是不可阻挡的大趋势，它既给各国带来机遇也带来挑战，重要的是在充分利用其带来的机遇的同时有效应对其可能带来的挑战，并努力将其消极面转化为积极面。

2010年代初期“中国崛起”与世界多极化的新发展，将对未来十年世界的发展变化带来重大影响。我希望两者带来的影响都是正面、积极的；而中国将会为之做出新的努力与贡献。（作者是中国国际战略研究基金会   张沱生   编辑  裴培）