中国日报网消息：英文《中国日报》1月30日消息：四年半前，熊猫“泰山”在美国华盛顿史密森国家动物园一降生，它的生活实况就通过互联网视频向全球直播，而它即将在2月4日从美国华盛顿返回中国，加入壮大熊猫家族的繁殖计划。但它尚未出发，就已牵动中美两国众多人的心。

【美国篇：“我们很舍不得他”】

在美国，有2300多名熊猫爱好者从“泰山”初生之日起就成立了一个网上俱乐部，分享“泰山”的一切生活点滴。

为了能够继续看到自己日思夜想的“泰山”，众多粉丝打算在“泰山”中国的新家里安上网络摄像头，为此他们去年就已募集了5万多美元用于这个“摄像头计划”。

自2005年8月9日“泰山”降生之日起，美国民众对于它的喜爱就有增无减，一跃成为史密森国家动物园最受欢迎的动物；它对于华盛顿市民来说不啻于吉祥物，因为它的头像都印到华盛顿市地铁IC卡上了。

由于“泰山”人气极高，中方两次同意向美方延长“泰山”的租期，直到今年1月底到期。根据协议，产于美国动物园的熊猫幼崽仍然属于中国，在满两周岁之后应送回中国四川卧龙熊猫自然保护区。

令熊猫迷们欣慰的是，“泰山”的父母梅香和天天打算在该公园“再添新丁”。本周六，该公园将举办隆重活动告别“泰山”，届时将有一系列丰富多彩的主题活动和纪念品发放。

【中国篇：“我们准备好了”】

美方专家向记者表示，现阶段“泰山”非常聪明、适应力也很强，即便经过迁徙也能迅速适应；此外，中美两方专家精诚合作，互相非常信赖，确保“泰山”能适应新环境。

“泰山”从出生开始，美国动物园方面就开始为其回国做准备，让他接触不同的声音、气味和人，扩充其阅历，以便其能平稳地过渡。

饲养员米斯照顾“泰山”好几年了，她很舍不得“泰山”，但她表示很高兴能看到“泰山”在中国开始新的生活、为熊猫繁殖贡献力量。

为了克服与中方饲养员交流上的障碍，米斯甚至设计了两方能够通用的操作手势，并拍成了照片作为示范。

2月4日早，“泰山”将和另一只三岁雌性熊猫“美兰”乘美国联邦快递公司的波音777专机飞抵中国四川成都，此次航班需飞行14.5小时。机上准备了五十磅金竹以及苹果、梨子供这两只熊猫享用。

到达之后，它们要先进行为期30天的隔离。美方饲养员将陪同“泰山”来中国，2月8日再返回美国。到目前为止，中国共租借美国14只大熊猫，它们分布在华盛顿、圣迭戈、亚特兰大、孟菲斯等地动物园。

中方的熊猫专家充满信心地表示，“泰山”和“美兰”将很快适应新家，因为熊猫本身对于气候和食物就有很强的适应力。

这两只熊猫将安家四川雅安碧峰峡大熊猫基地，“泰山”将在此隔离观察30天，然后与游人见面。

此地年平均气温14摄氏度，而且盛产竹子；适宜熊猫食用的竹子有40余种，而碧峰峡就能提供其中8种竹子，“泰山”一定能找到自己最喜爱的一种。

此外，碧峰峡基地有很多专家能说英语，能够与泰山有效沟通；而迎接“美兰”的成都大熊猫繁育研究基地也配备了一名精通英语的志愿者。“美兰”的美方饲养员也将在成都停留半个月协助过渡工作。

“美兰”在美国除了吃竹子，还吃园方特制的一种用谷物和蛋清制成的高纤维饼干。虽然成都这边没有这种特制的饼干，但成都基地专家们也特制了一种用谷物、矿物质和鸡蛋制成的小馒头，保证“美兰”可以顺利喜爱上这种“新式美食”。 （中国日报记者   谭英姿 黄志凌  编译  张陨璧  编辑  潘忠明）