中国日报网消息：英文《中国日报》2月8日报道：上周，对文强这个中国最大涉黑团伙头目的庭审，不仅为反对政府工作人员滥用职权敲响了警钟，也反映了我国反腐工作的复杂与艰巨。

冰冻三尺非一日之寒。证据显示，重庆市司法局原局长文强的巨额贪腐也非一朝一夕之功。

一张文强在职期间的受贿清单，曝光了他在不同场合下收受的不同数额的贿赂，也反映出他在接受下级赠予的财物方面是多么地贪得无厌、不知廉耻。

而文强妻子藏在水池里的巨款以及他数千万不明来源的财产的发现，更为这位曾经的“英雄警察”和他有待曝光的一切增加了神秘感和戏剧性。

与其他以“不知收受下级钱财是罪”为自己辩护的犯罪同伙不同，文强认为，他并没有提拔那些送礼的下级，也没有给他们任何好处，因而收受他们的钱财不能称为受贿。他甚至辩解道，那些自己过生日时收到的钱财也不应被指为受贿。

而当证据确凿、无从抵赖之时，他又立即表示认罪伏法。

这个贪官通过滥用职权收受的贿赂是否被尽数曝光，我们无从知道。但从审判的过程来看，文强一直在竭尽全力为自己辩护。

我们都知道，贪污受贿官员的量刑直接取决于其受贿的数额。正因如此，文强不顾一切否认自己收受的部分贿赂，且拒绝说明其巨额财产的来源。

尽管文强的辩护显示了中国司法体系的进步，然而这也正是反腐斗争日趋复杂艰巨的原因所在。受贿官员想尽办法隐瞒财产、销毁证据以及混淆收礼和受贿的界限，这一切使得检察部门的证据采集工作步履维艰。

并且，在腐败官员的背后常有复杂的关系网，这也使得反腐斗争更加复杂艰巨。

然而，这次对文强的审判应当给我们提供足够的素材建立一种反腐机制，有效地根治或最大限度地减少腐败。无论这一斗争如何艰巨，我们都必须分清收礼和受贿之间的界线。（中国日报评论员  朱渊  编译  刘江波  编辑  潘忠明）