中国日报网消息: “春节账单”的许多数据背后,暗含着社会发展的趋势和方向。解析这些小小的社会细胞,足以看出我们社会DNA的一些健康指标及变化模式。
春节大假后上班第一天,天涯等国内知名社区和论坛里,网友们纷纷发帖,晒自己的“春节账单”。这些以80后为生力军的发帖人,在他们惯常的缜密细致的行为方式和与人分享的心态支持下,为经济学家和社会学家们,提供了一系列详细的民间消费标本,其中有许多数据背后,暗含着社会发展的趋势和方向。解析这些小小的社会细胞,可以看出我们社会DNA的健康指标。
有媒体对这一现象进行了调查,得出一个有趣的现象,即在晒出的众多过年清单中,为父母和长辈送礼物或送红包的钱,所占的比例已非常高。这至少可以反映出当年某些人所担心的“以80后为主体的独生子女们心目中只有自己没有别人,成为惟我独尊的自私者”的论断,并没有完全成为现实。多数过年清单中,给爸爸妈妈这一项开销所占比例的上涨趋势,可以显示出已经进入“而立之年”的80后们,已开始明白亲情的宝贵和反哺的重要性。这是一个可喜的趋势,有媒体甚至从中品味出了“感恩”的意味,并惊呼:春节正在成为感恩节。当然,这之中,也不乏某些父母对孩子过高的期待所暗示出的攀比,让孝敬成为一种负担的问题。
除了孝敬父母和长辈,网友们晒的过年清单中,还可以轻易发现,旅费是最大的开销,飞机票汽车票火车票,仍然是过年最大的一笔开销。这之中,还不包含那些为买到各式各样的票而付出的时间或别的成本。对于许多人来说,交通问题仍然是春节面临的主要问题,它成为隔在许多人亲情和温暖之间的一座说大不大、说小却决不小的“山”。
除此之外,餐费、礼品、压岁钱,这“老三样儿”,仍然是过年清单中最大的款项,并由此催生出一个新的名词———“年清族”,这一族比“月光族”稍好的,是他们用光自己的钱,是以“年”为单位。从网友们晒出的清单中可以看出,很多人过年的消费用度,基本是自己两到三个月的收入,而这个数字,与节前许多人晒出的年终奖数目是暗合的。有网友甚至惊呼,回家过一趟年,两三平米的房子又没影了。这也许是许多“恐归族”最终放弃回家而选择在异乡的孤独中过年的重要原因。
一份份过年清单,晒的并不是数字,而是一个个鲜活的喜怒哀乐,也是人们对生活的向往与追求。什么是幸福?什么是不幸?人们最盼望的和最恐惧的,都藏在那些小小的“达·芬奇密码”里。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-02/23/content_9486945.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。