中国日报网消息:英文《中国日报》2月26日社论文章:国际货币基金组织(IMF)任命中国银行副行长朱民为特殊顾问。这充分表明了中国在全球金融系统内影响力日渐提升。
当中国经济引领世界走出几十年来最严重的全球衰退之时,吸收中国金融人才进入国际金融组织出谋划策并不让人感到意外。2008年林毅夫出任世界银行首席经济学家及副总裁便吸引了全球的注意。朱民是第二位进入顶级国际金融组织管理层的中国人。相信会有越来越多的中国金融人才参与国际金融组织的管理决策工作。
不过,吸收中国人参与并不仅仅表明中国经济的重要性。毫无疑问,中国在国际国币基金组织的决策过程中扮演更加重要的角色。任命朱民做特殊顾问还可以帮助国际货币基金组织更好地应对全球金融危机过后的种种新挑战。新兴市场和发展中国家在全球经济中扮演着越来越关键的角色。面对新的形势和问题,国际货币基金组织不应固步自封,墨守成规。吸收更多来自这些新兴经济体的专业人才进入管理层正是这一国际顶级金融组织相时而动,提高工作成效的第一步。国际货币基金组织要想有效监控国际紧急体系中的风险,阻止全球金融危机的再次发生,就必须超越旧有的规章,以新视角和新措施解决新问题。
朱民不仅可以充分利用自己丰富的金融工作经验,帮助国际货币基金组织加深对亚洲及新兴市场的了解和认识,还能协助该组织更好地理解中国对所谓全球经济失衡的持有的观点和态度,其中包括全球经济失衡的原因、后果和解决办法。
一味重复西方国家对中国货币政策的指责,并不能代表国际货币基金组织在监控全球经济体系能力方面取得了实质性进展。为了避免重蹈预见金融危机失败的覆辙,国际货币基金组织应当学习一种不同的思维方式和看问题的角度。相信朱民提供的建议对帮助该组织转变视角和思路具有重要价值。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-02/26/content_9506552.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报评论员 朱启文 编辑 裴培)