要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  精彩推荐 日本正式承认存在美日核密约|英科学家发现疼痛基因 人类有望进入无痛时代|地质专家称接连强震是巧合 世界不会消亡|
减少电子垃圾刻不容缓
2010-03-03 06:03:10

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报网消息:英文《中国日报》3月3日社论文章:凡事都有两面。我们却往往只看到一面,而忽略了另一面。

当媒体大肆谈论着人们对手机一类昔日很难买得起的物品日益增长的购买力时,很少有人意识到,一些新的危害也开始出现在我们的视野中,那就是我们家里的电子垃圾也越来越多了。

我们应该感谢联合国环境规划署(UNEP)把这个两难局面摆到我们的面前。

根据该协会的报告,我国已经成为仅次于美国的世界第二大电子垃圾制造国。考虑到我国巨大的人口基数以及各类电子产品设施的迅速普及,电子垃圾的数量赶超美国是迟早的事。

更令人震惊的是这些数字攀升的速度。据该报告预测,到2020年,中国的电视机产生的电子垃圾将比2007年高1.5到2倍,旧电脑产生的电子垃圾也将增至2007年的4倍,而手机电子垃圾的增长更惊人,竟比2007年高7倍。联合国环境规划署表示,如果中国最近不出台相关禁令,在不远的将来就会成为发达国家重要的电子垃圾场。

造成这种局面的重要原因是我们缺乏完整的电子垃圾回收网络以及相应的电子垃圾处理设施。然而更令人担忧的是我们的政府和消费者对于电子垃圾的危害认识不足。消费者应当更多地去了解自己日常生活中购买的物品对于环境和自身健康的影响,并学着去减少电子垃圾。

英文原文请见: http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/03/content_9528072.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报评论员   谭宏凯   编译   刘江波   编辑   裴培)


新闻热搜

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
博客
剑桥学生主持人如此大胆!
剑桥大学向来是全世界人们心中的治学圣地,充满优雅的书卷气。但最近有俩学生举动很雷人! >> 详细

论坛
全球怪异宠物大盘点
淡水鳄鱼、雄狮、狐狸……你觉得它们恐怖吗?可在有的人眼里,它们是可爱的孩子哦! >> 详细

财经
点击排行
 
 
英语点津