要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  精彩推荐 三足鼎立谁得天下? 英大选候选人简介|英国5名游客被倒挂世界最陡过山车上20分钟|毕加索名画又刷记录 拍出上亿美元|
美施压人民币升值的居心何在
2010-03-17 07:00:57

我来说两句 打印文章 发送给好友


codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,5,715"

standby="Loading Microsoft Windows Media Player components...">

pluginspage="http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&sbp=mediaplayer&ar=media&sba=plugin&"

name="MediaPlayer" volume="80" autostart="0">

中国日报网消息:英文《中国日报》3月17日评论版文章:美国政客对于中国人民币汇率政策指责不断,但归根到底都是出于政治偏见。

周一,美国130名参议员联合上书财政部,要求奥巴马政府在人民币汇率方面对中国施压,认为贬值了的人民币对于中国企业来说形同暗中补贴,不利于国外竞争者。其实,这其中一些人是为了争取那些担忧失业率的选民、为自己赢得支持。

美国决策层有一项“优良传统”,就是在经济困难时期拿他国做本国经济低迷的替罪羊。但在目前严峻形势下,这种政治上的懒惰与保守是非常危险的,无助于解决实际问题。

他们过分夸大中国汇率政策对美国经济的影响,实际上是在向美国人民掩盖货币危机的真正根源,结果白白耽误掉改革的大好时机。

那些参议员如果真的在意美国本土企业在全球的竞争力,那就应该问问通用汽车:为什么通用去年在中国盈利颇丰,但还在美国本土申请几十亿美元的紧急援助呢?中国汇率显然不是问题的真正原因,因为美国汽车厂商的生产活动在中国全部实现当地化;真正原因在于美国劳动力成本较高,而美国的政客们很少敢于面对这个现实,更别提解决问题了。

此外,人民币升值会产生诸多后果,其一就是会冲击中国政府对美国国债的投资,使其中一部分钱转向对美国其他资产的投资。这些参议员如果没有对中国并购美国大企业做好“心理准备”,那么他们眼下最好三思而慎行。

英文原文请见: http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-03/17/content_9600744.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报社论  编译  张陨璧 编辑  潘忠明)


新闻热搜

 
视觉
博客
最热爱卫生的日本人!
可以没厨房,但不能没浴室——  日本人常常自豪地称自己是最喜爱洗澡的民族。 >> 详细

论坛
世界十大最负盛名的墓地
在世界上最奇特的墓地,住在里面的不仅有死人也有活着的人。 >> 详细

财经
点击排行
 
 
英语点津
网站地图                  
国际 要闻 深度 亚太 北美 中东 拉美 中外关系 国际组织 海外看中国
评论 本网视点 国际时评 中国观察 财经评论 网友热议 影视书评 声音 漫画 外交讲坛
财经 国际财经 中国经济 分析评论 股市基金 房产动态 经济数据 消费旅游 理财保险 资讯抢鲜报
博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 劲爆丑闻 名人轶事 精彩热图 幽默 本周推荐  
音画 环球瞭望 社会百态 娱乐时尚 图吧博客 论坛精选 军事天地 时事热点 图片专题  
军事 军事广角 即时消息 装备图集 中国国防 国际防务 军事评论 专栏    
  台海风情 台海热点 台湾旅游 台海局势 走进台湾