要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  精彩推荐 三足鼎立谁得天下? 英大选候选人简介|英国5名游客被倒挂世界最陡过山车上20分钟|毕加索名画又刷记录 拍出上亿美元|
人民币的事,中国人自己定
2010-03-18 07:00:41

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报网消息:英文《中国日报》3月18日报道:美国为了要人民币升值而掀起的喧嚣,跟电影《阿凡达》中地球人准备炸毁潘多拉的灵魂树之前嚷嚷的情景差不多。美国财经《市场观察》网站上周五报道说,逼着人民币升值的一帮人已经“闻到了血腥的味道。”

电影里,以上校为首叫嚣要以“恐怖对付恐怖”的好战分子们大都是军人。而美国“反人民币”的联盟则比较复杂。其中自然不乏以纽约州参议员查尔斯·舒默为代表的政客,重新提起那个在2005年被议否决的议案,威胁如果人民币不升值,所有进入美国的中国商品将加征汇率税。

最近,一些美国学者也加入了“反人民币”的联盟中。周一保罗·克鲁格曼在《纽约时报》的专栏中声称,美国应该给所有从中国进口的商品加收25%的税,迫使中国提升其币值。

没有人怀疑克鲁格曼先生作为经济学家的资质;毕竟,他在2008年获得了诺贝尔经济学奖。可惜,他不是外交家。很明显,他对中国知之甚少。

专家们对人民币是否升值众说不一。在上周六的记者招待会上,温家宝总理清晰地介绍了人民币汇率形成机制的改革五年来过程。

不少中国以及国际上的经济学家持同样看法,认为如果人民币按克鲁格曼等建议的那样升值,其结果不仅损害中国经济的发展,同时也会影响全球经济的复苏。

20年前,日元升值幅度达70%,结果日本经济十年徘徊不前。中国不能重蹈覆辙。

当然,也有经济学家认为,随着中国经济好转,出口增加,人民币升值对中国有利。市场也有这样的预期。我的一个住在美国特拉华州的朋友去年就乐呵呵的对我说,他已经在华投了一些钱,就等着人民币升值。

对于克鲁格曼先生的经济分析,我们毕恭毕敬。但是,只要对中国有点了解,就应该知道他的建议只能适得其反。

在《阿凡达》电影中,潘多拉土著居民绝不以牺牲自己的家园为代价,来满足地球人对能源的需求。是地球人自己耗尽了自己星球上的资源。

像那威人一样,中国不会屈服于那个使全球经济陷入困境的国家。中国的领导和经济学家认为,人民币是否升值完全是国家主权,只能由中国自己来决定。

最近,哈佛大学教授、美国前国防部长助理约瑟夫·奈说中国在人民币是否升值上态度强硬,完全是出于短期政治和经济的需要。

事实是,中国人民饱受强权欺负。他们期待中国政府以维护国家利益为本,根据经济发展的需要而调整人民币汇率。任何外部的压力和强迫都不会使中国屈服。

就像地球人最后灰溜溜地离开潘多拉一样,克鲁格曼先生,约瑟夫·奈先生以及奥巴马总统应该从国内寻找解决经济危机的办法。

英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/18/content_9606510.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报专栏作者  黎星  编辑  潘忠明)


新闻热搜

 
视觉
博客
最热爱卫生的日本人!
可以没厨房,但不能没浴室——  日本人常常自豪地称自己是最喜爱洗澡的民族。 >> 详细

论坛
世界十大最负盛名的墓地
在世界上最奇特的墓地,住在里面的不仅有死人也有活着的人。 >> 详细

财经
点击排行
 
 
英语点津
网站地图                  
国际 要闻 深度 亚太 北美 中东 拉美 中外关系 国际组织 海外看中国
评论 本网视点 国际时评 中国观察 财经评论 网友热议 影视书评 声音 漫画 外交讲坛
财经 国际财经 中国经济 分析评论 股市基金 房产动态 经济数据 消费旅游 理财保险 资讯抢鲜报
博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 劲爆丑闻 名人轶事 精彩热图 幽默 本周推荐  
音画 环球瞭望 社会百态 娱乐时尚 图吧博客 论坛精选 军事天地 时事热点 图片专题  
军事 军事广角 即时消息 装备图集 中国国防 国际防务 军事评论 专栏    
  台海风情 台海热点 台湾旅游 台海局势 走进台湾