中国日报网消息：英文《中国日报》3月24日报道：据消息人士向《中国日报》透露，中影集团将在年内重启上市计划，预计发行一亿股以壮大其资本实力。这一计划被看作是中影集团巩固其在国内电影行业垄断地位的举措。

作为中国最大的国有电影制片商和发行商，中影集团还有意在上市之前引进昆仑电影制片厂司作为战略投资者。目前，上市申请已经提交中宣部、财政部等国家相关部门进行审批，最快有望年内成功上市，此消息人士称。

上个月有报道称中影集团副总经理史东明说中影的上市地点将选择在上海证券交易所。集团曾在2004年试图在香港上市，但最终没有得到广电总局的批准。

华谊兄弟在创业板的成功上市有可能是加速中影集团重启上市计划的因素之一。自去年10月登陆创业板后，华谊兄弟的市值已达到98 亿元。

中影上市究竟会募集多少资金尚不清楚，但分析人士称成功上市无疑将壮大中影集团的资本实力，增强其在院线资源和电影发行市场的垄断优势。

“中影集团有可能将上市募集的资金用于扩大院线资源，加大院线投入，这是它垄断并稳定盈利的一部分业务，”国联证券分析师指出。

近几年，中影集团在国内电影行业中的垄断地位不断引来市场竞争者的非议。目前，中影集团旗下的电影制片厂包括北京电影制片厂和中国儿童电影制片厂。中影通过参股的方式，组建了七条电影院线，签约加盟影院达400多家，票房占全国市场份额一半左右。同时，中影集团是全国唯一拥有影片进出口权的公司，并拥有CCTV-6电影频道。

分析师指出资本市场的资金注入将有助于中影集团加强其影片制作能力，事实上，中影集团目前的电影制作实力要落后于拥有众多一线导演和明星的华谊兄弟。

“如果中影集团将资金投入到扶植新晋导演和艺术电影的制作上，成功上市将有助于中影集团把整个中国电影市场这块蛋糕做大，”国联证券分析师说。

此分析师指出中影集团的上市不会直接对华裔兄弟造成负面冲击，反而有可能刺激投资者对国内电影产业的乐观预期，从而拉动文化传媒板块的股价上涨。

“这不是零和游戏。中影的上市有可能推动华谊兄弟股价的上涨，因为投资者会更加看好这个产业的发展前景，”此分析师说。

由于中影集团有意引进更多的战略投资者加入其中，这也引来市场猜测中国会放松对进口电影的限制。但分析师称短期来看监管层暂时不会对进口电影开放国内市场，因为这有可能造成国产电影市场的萎缩。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/24/content_9632132.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者   李想   编辑   裴培)