中国日报网消息：英文《中国日报》4月10日评论版文章：如果充分考虑拆迁户的利益，那么拆迁完全能以一种文明的方式进行，对拆迁所涉及的各方来说，也可以实现共赢。在这方面，北京市通州区的旧城改造项目为各地的拆迁树立了良好的榜样。

截至4月8日下午，通州区已经有4498户居民签订协议，同意搬迁。居民们为了签订拆迁协议排了三四天的队。因为早签订协议，就可以早挑选政府给他们分配的新房子。

政策将为拆迁户提供比原住房面积更大、条件更好的房子，或者以每平米1.5万元的价格进行补偿。多数拆迁户选择了政府提供的新房。

与其它地方暴力拆迁致死的情况迥然不同，通州区政府在制定拆迁政策的过程中充分考虑当地居民的利益，以确保他们生活环境的改善。

这次拆迁涉及近9000处房屋，由通州区政府全权负责，没有地产商的参与。暴力拆迁的根本原因在于某些地方官员与地产商相互勾结。在中国的许多地方，地产商暴力拆迁的背后往往有当地政府的默许。因此，拆迁能否得以顺利实施，关键在于政府是否把拆迁户的利益放在首位。

地产商把经济利益放在首位原本无可厚非。但是，也必须有规章制度来保护拆迁户的利益不受地产商的非法侵害。地产商应遵守当地政府的拆迁制度，绝不可以暴力拆迁。

通州区政府的例子表明，如果当地政府充分考虑拆迁户的利益，暴力拆迁是完全可以避免的。（中国日报社论    编译 刘江波    编辑  裴培）