中国日报网消息：英文《中国日报》4月12日北京版文章：最近，一篇名为《2010北京最实惠的停车攻略》的精华帖迅速蹿红网络。该贴最先出现在国内著名汽车论坛猫扑汽车烩上，主要教人们如何巧停车以应对近日停车费的上涨。该贴被各大网站纷纷转载。

该贴不仅在地图上标出了北京市东城、西城、朝阳、海淀、宣武、崇文各区最经济实惠的停车点，过去一直为人们所忽视的胡同、居民区，以及银行、饭店、超市等地的停车点也被标了出来。

根据北京市发改委最新出台的管理措施，北京市13个主要商业区日间停车费上涨一倍，路内、路外以及室内停车费分别为每小时5元、4元和3元。

同时，为提高路面停车的效率，超过一小时，每小时停车费将增加50%。也就是说，头一小时停车费为10元，接下来每小时为15元。

这篇帖子的主要作者宋乐（音）说，根据新规定，在西单停车八小时的费用比过去多了70元。

宋乐在接受《北京青年报》采访时说，“停车费及与之相关的其他问题已经成为各个家庭新的负担。”

北京居民戴女士和她的先生都有自己的汽车。戴女士在接受《中国日报》北京版采访时说，“每年我们仅停车就要花掉2万5千块”。

戴女士还没有看过《2010北京最实惠的停车攻略》，但她表示对这篇帖子很感兴趣。同时，她也表示，宁愿乘地铁去市中心的商业区购物。“一方面，停车费比较贵，但更重要的原因是经常找不到停车位。”

而戴女士的丈夫则表示，他并不在乎停车费这点儿钱。

但当被告知近期停车费再次上涨时，戴女士的丈夫说，“如果停车费继续上涨，以后出门还是打车好了。”

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-04/12/content_9714115.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 周思谕  编译  刘江波  编辑  潘忠明）