中国日报网消息：英文《中国日报》4月19日报道：上海——今天的浦东总让人联想起富丽堂皇的摩天大楼、繁忙的金融及期货市场以及国际航运枢纽。浦东是上海作为全球性大都市的缩影。

二十年前担任，赵启正担任上海浦东新区第一任党工委书记及管委会主任，是浦东的第一任建设者。他至今都能生动地回想起当时浦东的荒芜景象，与隔江向往的外滩形成鲜明对比。在谈起当时的创业经历时，这位“老浦东”至今感慨良多，激动之情溢于言表。他对《中国日报》记者表示自己非常自豪能够为浦东的开发做出开创性贡献，并最终将浦东打造为中国商业开发及实现梦想的典范。

开发浦东是邓小平改革开放总体计划中的具有战略意义的重要一步。但在浦东开发初期，许多人都对这一计划表示质疑。有些人甚至轻率地把开发浦东看做矫饰门面的政绩工程。赵启正回忆道：“只有美国前国务卿基辛格博士曾表示，他相信中国建设浦东的计划必将取得成功。”

浦东发展规模是惊人的。从1990年到2009年，浦东开发区的国民生产总值增长了65倍，大约600家国内外金融机构和约5000家航运及物流公司集中坐落于浦东新区。截至2009年年底，浦东新区共吸引了17000家外资公司，总投资额510亿美元。浦东的发展决不仅限于物质投入。浦东在发展过程中进行了许多社会及政治领域的创新改革。浦东是中国遵从国际商业法则，积极融入国际市场的先锋，将经济增长和社会进步有机结合起来，同时十分注重防止腐败滋生。

长远来看，浦东帮助中国进一步提升了改革开放的水平。这些都得益于以赵启正为代表的几代建设者的辛勤付出。赵启正被投资者们亲切地称为“浦东先生”。 在这个过程中，浦东还帮助中国更好地确定了其在全球化时代的位置。

但浦东发展亦需面对未来的诸多挑战。赵启正希望浦东（在浦东与上海南汇区合并后面积比以前扩大了一倍，被称为“大浦东”）能够吸引更多商业管理和城市规划领域的优秀人才，进一步提升浦东对中国其他地区的示范性作用。赵启正说，吸纳人才是发展的关键，“我们已经吸引到不少人才，但还远远不够。”许多研究发展问题的专家也持相同意见。上海的经济学家马红漫认为，在过去二十年间，浦东的竞争对手是其他国内城市，但浦东以后将主要与香港、纽约这样的重要国际城市竞争。“这是一项全新的任务。浦东必须要认真思考的是，目前浦东房价居高不下，高房价怎能吸引大量年轻才俊来沪兴业安家呢？”

浦东新区区委常委、宣传部长陈高宏也承认，全球金融危机使许多公司抱怨经营困难大增。他认为，当地公共机构应当好好考虑一下，在其无法依靠旧有的优惠政策招商引资时，怎样还能继续维系浦东向前发展的势头。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-04/19/content_9744659.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 焦晓阳 辛志明 编辑 潘忠明）