中国日报网消息:英文《中国日报》5月19日报道:美国财政部北京时间18日公布的国际资本流动报告(TIC)显示,截至3月末,中国持有8952亿美元的美国国债,仍高居榜首。分析人士认为,中国未来可能会继续增持。
中国3月份增持177亿美元美国国债,这是六个月以来中国对美国国债最大的一次增持。作为美国国债第二大持有国,日本在3月份购进了160亿美元的美国国债,持有总量达到7850亿美元。英国在3月份增持美国债券的数额最大,达到660亿美元,但其持有总额仅为2790亿美元。
分析人士认为,中国一季度持续增长的外汇储备和动荡的欧洲金融局势是其增持美国国债的主因。中国一季度外汇储备达到2.45万亿美元,同2009年末相比增长479亿美元。“持续增长的外汇储备需要一个投资的出口,”社科院世界经济与政治研究所经济学家张斌说。
同时投资者越来越关注欧洲的债务危机,3月份希腊债务危机加紧,而欧元持续下跌,17日兑美元更是创下4年新低。与此同时,美元表现强势。投资者因此希望在美国财政部债券和票据上寻求安全的投资避难所。
这种趋势可能会继续下去,因此中国可能在接下来的几个月里继续增持美国国债,张斌说。“前提是中国的资本流入压力继续增大。”
此前中国央行发布的一季度《中国货币政策执行报告》说,虽然主要经济体重新陷入衰退的可能性不大,但是金融领域风险尚未完全消除,全球经济复苏之路难以一帆风顺,国际资本跨境流动可能出现较大波动。受此影响,未来一段时期,我国国际收支仍将面对复杂的国际环境,外汇净流入趋势仍将持续。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-05/19/content_9865482.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 辛志明 编辑 潘忠明)