中国日报网消息:英文《中国日报》7月7日报道:在经历了一系列致命的砍杀事件之后,政府在过去几个月的时间里开始重视精神卫生和精神疾病方面所带来的社会问题,并采取了相关措施来治理相关问题,但是随着这些社会事件渐渐淡出公众视野,一些专家担心这些措施的力度和持续性也会随着减弱,他们呼吁出台《精神卫生法》,以彻底解决相关问题。
北京回龙观医院的副院长王绍礼表示,“出台一个全国性的《精神卫生法》或许不能解决所有问题,但它至少会为长期致力于解决精神病所带来的社会问题开一个好头。”
中国从1985年就开始起草《精神卫生法》,但是在过去的25年时间里,虽然经历了多达10次的修订,《精神卫生法》依然迟迟无法出台。
专家称,其中一个主要的问题在于谁来买单。
谁出钱治疗精神病人,谁出钱照顾他们,这些钱又从哪里来。这些问题都涉及到很多部门,很多利益,这是一个很大的问题,因为一旦法律生效,照顾精神病患者就将成为永久的法律责任,而不是根据预算多少而决定如何对待精神健康问题。
在过去的10年中,精神健康所引发的各种社会问题已经在中国逐渐凸现出来。
中国疾病预防控制中心精神卫生中心发布的数据显示,中国在2009年有1亿人口患有精神疾病,其中1600万为重症患者。有五成以上的患者并不知道他们自己患有精神疾病,而由于精神病长期以来所遭受的歧视和偏见、经济和医疗条件限制,知道自己患病的人中也很少有人去积极寻求医疗救助。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-07/07/content_10073747.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 林淑娟、祁潇 编辑 潘忠明)