中国日报网消息：英文《中国日报》7月10日报道：巴基斯坦总统扎尔达里周五在钓鱼台接受中国日报采访时表示，希望能与中国在铁路方面达成更多的合作。“巴基斯坦可以向中国提供更多的通往南亚的铁路路线，这样能够加速两国的发展。中国在铁路方面非常先进，我希望我们在这个领域里能有更多的合作。”

印度《经济时报》8日也报道说，扎尔达里7日对中国表示，巴基斯坦期望修建几条新路线，能够将中亚、西亚和中国市场相连，他希望中国铁路部门与巴基斯坦方面联合行动，使这项计划得以实施。但是计划修建的铁路将会把中巴交通要道红旗拉普山口与包括喀什在内的一些中国城镇相连。对此，印度一些战略专家认为，新铁路将是靠近印度边境的“重要军事基础设施”。

扎尔达里说已经向中方通报了相关意向，并且双方就在为此努力。扎尔达里对目前正在宁夏进行的友谊-2010中巴反恐联合训练表示了赞赏。“在反恐方面我们需要更多互动。恐怖主义是个国际现象，而不是一两个国家的任务。”

“中巴将来的反恐合作将来肯定会提升到新的层级，但不一定是联合作战，可能是在各自战场，协调合作，共享信息战术。对于将来如果执行跨边境两侧的反恐任务，这种训练很有必要，这种训练为将来双方在边境两侧，各自主权范围内，密切合作，做好准备。” 中国社科院国际问题专家叶海林告诉中国日报。

扎尔达里在接受采访的过程中，一直有他的两个女儿陪伴其左右。“我想把中巴传统友谊传递给第三代人。让他们知道谁是巴基斯坦的朋友。”

当被问到对美军在阿富汗政策的看法时，扎尔达里说希望看到美军的“连贯性”。

“扎尔达里的话表明他希望美国不应该只注重军事行动，也要采取与温和派的塔利班进行和谈的手段。” 中国政策科学研究会国家安全政策委员会特邀研究员李庆功说。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/world/2010-07/10/content_10089840.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者  艾阳  编辑  潘忠明）