中国日报网消息：英文《中国日报》8月3日报道：在云南边陲阿佤山一带，提起“打拐英雄”李锋强，几乎无人不知，无人不晓。

今年40岁的李锋强出身佤族是云南省沧源佤族自治县公安局一名普通警察，过去六年的时间里，他先后23次只身前往山东、内蒙古、湖南、山西、河南、河北、安徽、甘肃省等16个省市，行程6万余里，孤身深入内地打拐，至今已解救出90余名被拐卖的妇女儿童，其中缅甸籍妇女25名，使百个家庭破镜重圆。

“我是2004年来到‘刑事侦查大队’的，而打击被拐卖的妇女儿童是大队最重要的工作之一，”李锋强告诉《中国日报》，“那时候第一次和一个民警去山东解救被拐卖的妇女，听她们讲自己的经历，我感到很难过；想还有那么多被拐卖的姐妹在受苦受罪，我决定要投身于这个事业。”

由于阿佤山区——即沧源县的俗称——地处偏僻，经济发展相对落后，有相当一部分人，尤其是年轻的女孩，很容易上当受骗。尽管沧源公安局多次发出警告，很多人仍然落入不法分子以“给他们找工作”的圈套中，然后再被卖到外地。

“这里面的大多数人又都来自于偏远的山区和农村，基本没什么文化，他们的防范措施很弱，”李锋强表示。

在沧源地区，每年都有10到20人被拐卖。仅2005年至2010年期间，就有多达90多人被拐卖。

另一方面，中国社会科院在2010年1月的一份研究演示，随着中国男女人口比例逐渐加大，到2020年，全国适龄结婚的男性将会比女性多出2400万人。而这意味着中国一些农村地区根深蒂固的“买老婆”、“买孩子”的做法更加严重。而经常被人贩子“光顾”的沧源地区面临着更大的危险。

就在今年4月中旬，李锋强才刚刚从湖南救出了两名缅甸女子。

4月12日，一位缅甸佤帮妇女到沧源县公安局报案称，她的女儿陈叶嘎来沧源打工，有一个多月没有和她联系，前几天突然接到女儿的电话，说是被拐卖到外省。由于她不识中文，不清楚自己被拐卖到哪个省了。

李锋强告诉这缅甸籍妇女，告诉女儿再打电话回来时，一定使用当地座机打，这样可以留下号码便于追查。当陈叶嘎再打电话回家，李锋强通过追踪电话号码发现，陈叶嘎被拐卖到了湖南省祁阳县，他马上发函与当地公安机关联系。在当地公安机关的配合下，李锋强和陈叶嘎通了电话。由于陈叶嘎会说佤语，李锋强通过电话核实了她的身份。

陈叶嘎告诉李锋强，距离她被拐卖的地方几十米远，还有一个被拐卖来的缅甸籍的小姑娘。由于她不会说中国话，无法与那家人交流，就被关在屋子里。小姑娘很可怜，她想逃出去，又没办法，每天拿着棍子乱敲乱打。“买主”发现陈叶嘎来到镇上之后，就把她叫到他家与这个小姑娘交流。两人用佤语沟通，小姑娘告诉陈叶嘎她叫米对傲，也是被人用到外地打工的方法骗出来后卖给了这家人。两人商量着一起逃跑，有一天两人跑了一段路，虚弱的米对傲就跑不动了，陈叶嘎扶上小姐妹继续跑。可是他们不懂得中文，不知道该往哪里逃，没过多久，两家人的亲戚朋友就围追上来，把她们抓了回去。

陈叶嘎打了几次电话回家被“买家”发现了，并引起了他们的怀疑。从此后两个小姐妹就被隔离来，再也没有见过面。陈叶嘎说，听说米对傲被关在屋里，天天哭。

李锋强听着陈叶嘎的叙述，心急如焚。他一刻也没有停留，立马出发坐车来到昆明，之后转火车来到湖南永州市，再坐私车（微型车）来到祁阳县城。到祁阳已经是晚上10点多了，李锋强顾不上吃晚饭，他来到祁阳县公安局，在当地公安机关的支持与配合下，第二天就到镇里找到二个女孩并把她们解救出来。

李锋强担心夜长梦多，熬夜完成了询问笔录工作。就在李锋强办完交接手续准备带着两名女孩离开的时候，“买主”来了6个人来到公安局刑警队讨说法，他们的态度坚决：人可以带走，但是当初“买人”花的2.6万元钱必须退给他们！见对方人多势众，为了保护当时就藏在公安局三楼会议室里的两个女孩，李锋强采取了“调虎离山”之计，自己直面 “买主”讲道理，一边暗中请当地民警找出租车到刑警队门口，然后他便带着两名女孩乘出租车离开了刑警队。

半路上，李锋强赶紧让两个女孩反穿衣服，到了火车站李锋强赶紧买两顶太阳帽让她们把头发塞进帽子里，帽檐压得低低的。李锋强排队买火车票的时候，他让两个缅甸女孩站在火车站派出所门口，交代她们哪里也不能去，如果有情况，就冲进派出所寻求保护。

李锋强说，每次外出解救被拐妇女，即便是带着她们顺利登上了回家的火车，他也一直提心吊胆的，毕竟不是在自己家乡，毕竟人生地不熟，语言不通，群众不理解，唯恐出意外。这次也不例外。为了早点回到家乡，他总是选择不用在火车站呆多久就可以出发的那趟火车，有座位就买坐票，没有座位，站票也走。在火车上无论几天几夜，李锋强根本不敢合眼，直到回到家乡，把被解救回来的妇女儿童交到他的父母手上，他才真正松了口气。

李锋强还开玩笑地说，他能多次成功解救那些被拐的妇女和儿童，还多亏了他那张脸：“我虽然是佤族，但幸好张的不像佤族。这样有种安全感。如果我长的像个佤族，到一个寨子，看到我那么黑，一眼就会认出我从云南来，他们就会把小姑娘藏起来，我就很难解救出他们。”

但是他并非每一次都是这么幸运。

有一次在湖南，李锋强刚把被拐卖的少女带出来走了没多远，就被得到消息的买主和亲戚在一条小路上一伙人团团围住，要他交出被拐卖的少女。他们拉扯着李锋强，企图让他放手，同时，有三四个人拽着女孩就往回跑，李锋强一只手紧紧地抓住被拐女孩，以防被村民抢回去，另一只手护着自己的身体。他知道绝不能放手，一旦放手女孩可能就被转移，再解救就难了。他巍然不动。

双方就这样僵持到快到天黑，当地的公安民警赶到了。眼看大势已去，买主的母亲把身子往李锋强前面一横，“要带走我家‘媳妇’，先从我身上踩过去！”说完她一口咬住李锋强的腿，鲜血流出来，染红了他的裤腿了。这次解救行动持续了6个小时，李锋强全身布满了抓伤、打伤和咬伤的痕迹，可是李锋强不肯放手，他护着女孩一步一步挪向警车，最终在当地民警的协助下，顺利的解救出了那个女孩。

“在这样的情况下，说不害怕是假话，”李锋强说，“每一次独自出外省执行解救任务，我都不知道会遇到什么危险。”

即使害怕，他也从来没有想过放弃：不管是这次他救出的少女，还是“打拐救人”这个工作本身。

李锋强说，每次见到那些被拐卖的妇女儿童，她们的眼神中透露出的信任感，让自己很感动，就是这种眼神让他全身心投入到打拐工作中，“这是人家对我的信任，我不能辜负这份信任”。李锋强说。

当每一个被解救者或者他们的父母、亲人，带着一只鸡，拿着一包烟等礼品来向这位“救命恩人”磕头致谢时，不善言辞的李锋强总说“这是我应该做的，不用谢”。有的被解救妇女回家以后重新组建家庭，结婚之前都要带着未婚夫来向他说声感谢。有的生了孩子，还背着孩子来给他看看。有的妇女被解救回来之后又出去打工了，可是背得他的手机号，经常给他打电话，有什么心里话都会跟他说一说。

有人曾问李锋强，为什么总是一个人外出执行解救任务？李锋强不好意思回答这个问题。沧源县公安局刑事侦查大队长杨永忠说，由于办案经费不足，为节约经费，李锋强只能一个人外出办案。由于经费有限，李锋强每次赴省外解救，都是坐火车、路上就吃火腿肠和方便面。有几次解救成功之后，李锋强带着被拐少女坐火车回昆明，车上没有座位，好不容易找到一个座位，他就让女孩们轮流坐，自己则睁着眼睛站了整整两天一夜。

能够克服这资金不足和其他很多障碍，李锋强特别需要感谢一个人：他的妻子宗玉萍。

今年37岁的宗玉萍在2003年就下岗了，但是为了照顾两个未成年的女儿和一双身体不太好的老人，让李锋强没有后顾之忧，她放弃了好几次重新上岗的机会，决定做一个全职主妇。

“他每次都是一个人出去，因为我知道‘打拐’也很危险，所以我还是很担心，”宗玉萍说，“他每次出差大约半个月，长的一次20多天，一个月能在家呆一周就不错了。平时就电话联系，两三天会给我打个电话。”

“但是，既然这是我们的选择，我们就应该把这份工作做好，对得起这份工作，”她说。

而李锋强的女儿也是他能投身于“打拐”事业的一份动力。

“大女儿对新闻采编很感兴趣，才上中学，可是已经在县电视台当起了小记者，小女儿喜欢跳舞，在去年的‘中华青少年文艺英才推荐活动’中荣获舞蹈类集体舞专业小学组金奖。”说起他的两个女儿，李锋强充满了父爱和自豪。

“我有一个幸福美满的家庭和两个可爱的女儿，我也希望其他人能像我一样，”他说。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-08/03/content_11084007.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 郭安菲 李映青 祁潇 编辑 裴培)