中国日报网消息：英文《中国日报》3月17日报道：李庆达过去几天的经历就像一部好莱坞大片，在里氏9.0级地震中幸存下来后又继续逃离核泄漏。

他今年21岁，是东北大学法学院学生。东北大学位于仙台，是此次地震的重灾区之一。据悉，日本3月11日强震及引发的海啸已造成3373人死亡，6746人失踪。

此外，仙台距离福岛第一核电站仅100公里，该核电站已经发生四次爆炸，并已发生放射性物质泄漏事件。

日本首相菅直人于3月15日发表声明，要求距离核电站20至30公里周围的居民做好撤离疏散的准备，目前不要离开建筑物。

“日本人在震后表现非常好，没有哄抬物价，大家都排队购物。如果钱不够的话，也能买到东西。” 李庆达说道。

他表示自己非常感动，在震后得到很多好心日本人的帮助。

李庆达原本在一家麦当劳连锁店打工，那里的店长是他的日本学长。

“地震后，学长问我有什么需要的，还说我可以去店里吃饭。”李庆达说道。

和很多人一样，他打算远离核电站，去一个安全的地方。于是，他和自己的两个中国朋友打车去了附近的山形县，距离仙台大概两个小时的车程。

“但我们身上所有的钱加起来都不够，还好日本司机只收了我们一半的钱。”他说道。

他们3月14日晚上到了山形县，并在一家卡拉OK店给手机免费充上了电。

“我不知道怎么表达我的感激之情。如果没有这些日本人帮我们，我们现在的处境可能会很糟。”他说道。

李庆达一行人打算去新泻县，然后坐新干线去东京投靠朋友。震后，仙台的很多中国留学生都是按照他的路线撤离当地的。

同时，他的父亲李光强，武汉科技大学的一名48岁教授，一直在拼命联系他。经过无数次尝试，李光强终于接通了电话，这是地震后他第一次和儿子通话。

“真是太巧了！他刚刚把手机充好电，而我正好在给他打电话。” 李光强说道。

其实，李光强早就在地震第二天确认儿子安然无恙，这都多亏了互联网上的及时信息。

由于一直打不通儿子的电话，李光强在地震当晚开始上网搜索，然后找到了人人网，一个在国内外的中国学生中非常流行的社交网站。

人人网上有一个公共主页是专门用来寻找在日亲友的，很多人留下了他们要找的人的姓名、地址和详细联系方式，以及自己的电话。李光强就是其中一个。

没多久，张鸿志就回复了李光强，说自己打了几十个电话之后终于联系上了李光强的儿子。

张鸿志今年28岁，到日本已经七年多了，目前在九州一家保险公司工作。

“九州基本无震感。除了捐钱之外，我还能做的就是帮助大家寻找他们在日本的亲友了。”张鸿志说道。

地震发生的当晚是周五，他下班回家后不停地打电话，从晚上八点一直打到凌晨两点。接下来的周末，他也一直在积极帮助大家联系亲友。

“那天晚上，日本的国际线路非常忙，国外的电话根本打不进来。日本的线路也很难打，一般打十几次才能打通一个电话。”他说道。

“我大概联系到了十几个人吧。在日本打工的中国人一般没有手机，我只能通过他们的地址看看是不是在重灾区。总之，我肯定尽力而为。”他说道。

其他在日中国人则为日本人的处变不惊和井然有序而感到肃然起敬。

“日本是个多地震国家，他们从小就学习逃生技巧和相关知识。在这次地震中，他们一点也不惊慌。”施妹妹说道。她今年24岁，是横滨商科大学的学生。

“日本的房子都是抗震的，地震发生的时候，他们都往家里跑。但中国人都是马上从建筑物里跑出来。”她说道。

她说地震后电车停了，日本人则宁愿花半小时到10小时的时间走路回家。

“我在灾区看到一个15岁的小女孩，正在废墟中寻找衣物。开朗乐观的她讲述了自己如何从海啸中逃难，我们送给她一大瓶水，她向我们深深地鞠了一躬。” 34岁的杨旭说道。

杨旭说高速公路现在只对紧急许可的车辆开放，如自卫队、救援队、工程抢修队和物资配送队等。

同时，考虑到核泄漏的严重性和不确定性，中国驻日大使馆已经开始帮助重灾区的华人回国。

“目前仙台还有大约400名中国留学生。我朋友告诉我大使馆正在安排飞机送他们回国。”25岁的林伟说道。他是东北大学的学生，在震后和同学一起撤离仙台去了名古屋，已经订好回国机票。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-03/17/content_12183665.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 许琳 编辑 吕捷）