中国日报网消息：英文《中国日报》3月31日报道：婚礼不仅仅是爱情的见证，也逐渐成为了财力的体现。上海的80后花在举办婚礼上的费用，甚至超出欧美国家两倍之多。

上海庆联会议展览有限公司进行的一项调查中显示，在中国举办一个中高端婚礼的费用可以高达四十万元人民币，而在美国同档次的婚礼仅花费十六万元人民币。

“我想在力所能及的范围内拥有一个最好的婚礼，”26岁的上班族高继敏说。她在今年十月即将举行婚礼，预计花费大约在四十万元左右，其中包括了7千元的礼服，30桌每桌花费在8000至9000元不等的酒席，以及10万元的钻戒和3万元的婚戒。

“我知道这个婚礼花费不菲，但是这是一生一次的大事情，”她说，“我愿为此买单。”

当然，不是所有人都能负担的起一个豪华婚礼。

“即使很贵，我们也必须举办，”29岁的时装设计师徐珺珵说道，他也即将在10月份举办婚礼。

徐珺珵说他花了一年时间筹备婚礼，“为了拿到最优惠的价格，我们跑了很多个婚博会。”

他在婚礼上的预算大约是十二万至十五万元，主要包括婚纱照，婚宴还有蜜月旅行。”父母要求婚礼有档次，我们自己主要决定一些婚礼细节，包括现场布置什么的。”

在中国，结婚的流程主要包括婚礼婚纱摄影，婚庆现场，婚宴，婚纱，结婚戒指，蜜月旅行。有时候根据经济状况，房子和车子也被视为很重要的部分。

一位来自在上海婚庆服务公司薇婷故事的职员告诉中国日报现在举行婚礼的费用正逐年攀升。

“我们曾经举办过单场花费高达八十万元的婚礼，”她说，“那对新人摆了100桌酒席，邀请了至少1000位客人，平均每桌酒席的费用不少于1万元。”

“通常是父母支付婚礼的费用，”她说，“很少有年轻人自己承担得起。”

她说，“在中国，婚礼往往很大一部分是为了表现父母的财力。”即便很多年轻人喜欢个性化的婚礼，但是最终还是遂了父母的意思。

她还提到，在他们公司举办一次婚庆服务的价位平均下来大约是20万左右，“加上婚车，戒指，还有其他小礼物，四十万的价格完全不夸张，” 她说，“去年我们为大约200位新人提供过服务。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-03/31/content_12252748.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 李新竹 编辑 潘忠明）