中国日报网消息：英文《中国日报》4月24日报道： 眼下正值清华大学100周年校庆，来自全球171个国家的清华校友以感恩之心庆祝母校的百年华诞。

清华大学始建于1911年，当时名为“清华国立学堂”，是由美国“退还”的部分“庚子赔款”建立的留美预备学校。清华大学的建校，可以说承载着中华民族一段屈辱的血泪史。

1890年，清政府负于八国联军，被迫赔偿列强9.8亿两白银，赔款中7.32%归美国。

后来美国政府承认赔款“原属过多”，同意于1909年将其中一部分“退还”清政府，令其在北京建立一所预备学校，取名为“清华学校”，在校学生可申请到美国大学就读。

随后，学校搬入清华园，于1911年开始招生，后来又设立了4年制的本科和研究生学制，逐步发展成为今天的清华大学。

从一开始中国学生留洋的预备学校发展到今天，清华大学不仅是中国优秀学生报考的首选，而且吸引了大批外国学生前来就读。

1950年以来，共计有18000名外国学生从清华大学毕业，并且这一数字还在不断增长。2000年，注册清华大学的外国学生人数为490名。去年，这一数字已经达到了2190名。

1950年12月，来自罗马尼亚、保加利亚和匈牙利的14名学生到清华大学学习汉语。次年，清华大学又接收了来自波兰、捷克斯洛伐克和匈牙利的19名学生。这33人组成了东欧交换生汉语语言训练班的第一批学生。

这批学生中来自罗马尼亚的Romulus Ioan Budura 曾记录道，“当时中国刚刚经过了抗日战争和内战，生活条件还不怎么好，但学校尽了最大的努力。”

前罗马尼亚驻中国的大使Budura 说，“学校为我们提供了床上用品、热水瓶、有着好看图案的脸盆，还有一个火炉。学校甚至建起了一个食堂，专门供应东欧风味的饭菜。”

60年来，清华大学不仅为海外留学生提供了世界级的基础设施设备，还开放了几乎所有的学院，教师使用英语向外国学生授课。

除了巨大的学术成就，清华大学坐落在北京西北部的颐和园，还以其美丽的校园环境闻名于世。2010年福布斯杂志将其列为世界最美丽的校园之一，也是亚洲唯一榜上有名的学校。

正在清华大学国际关系专业攻读硕士学位的美国学生Lilian Okoye 说到，“回顾清华的历史会发现，自1911年以来，清华发生了巨大的变化。最初，清华是留美预备学校，但现在，世界各国的人们都纷纷来到清华。”

Lilian Okoye 在校园里一家外国学生和同伴练习汉语的咖啡厅接受了《中国日报》的采访。她说，“现在的清华大学是一所真正的国际化的学校。”

2008年，作为美国哥伦比亚大学大三年级的一名学生，Lilian Okoye获得了“汉语桥”这一最有影响的世界大学生中文比赛的特等奖。2009年，Lilian Okoye获得了清华大学国际关系专业的奖学金。

她说，她完全支持美国总统奥巴马提出的“十万强计划”。该计划预计在今后三年中招揽10万名美国学生到中国留学。

“我支持奥巴马关于同中国展开文化和教育交流的政策。对我来说，国际关系的展开主要通过人与人之间的会面交流，就像我们现在这样。” 25岁的Lilian Okoye 在三年前赢得比赛之后，经常受邀参加中国的各个电视节目。

在清华大学，美国学生的人数仅次于韩国学生，这表明中美两国的友好互动正在日益增加。实际上，2010年从清华大学毕业的美国学生人数，已经首次占到了留学生中的最大比重。

在Okaye他们班上，有11名中国学生和11名外国学生。这些外国学生分别来自挪威、葡萄牙、塔吉克斯坦、刚果、美国、韩国、俄罗斯、秘鲁和阿联酋9个国家。

来自秘鲁的Maria Chia说，“我们班就像联合国一样，我非常喜欢这里的多文化氛围。”

然而，要成为世界级的一流大学，清华还有很长的路要走。目前，清华大学在世界大学排名中居第54位，在2010年泰晤士报高等教育特刊全球大学排名中居第58位，在《美国新闻与世界报道》公布的世界大学排名中居第49位。

1997年，清华大学经济管理学院和美国麻省理工学院斯隆管理学院，合作开办了国际工商管理硕士（IMBA），吸引了更多关注中国商机的外国学生前来就读。

去年从美国来清华攻读IMBA的Neil Schwartz 说，“如果想在中国取得成功，就必须充分了解中国，让自己浸染在一种能够学到足够的知识、能够跟人们畅快交流的环境之中。”

在纽约从事了两年市场咨询的工作之后，Neil Schwartz来到中国，在深圳教了一年英语。

27岁的Schwartz说，“最初我的目标是成为美国顶尖级的MBA，但来到这里以后，我发现自己非常喜欢中国。了解到自己希望今后能在中国发展，我决定留在这里继续自己的学业。”

来自法国的学生Hugo Garcia-Cotte，目前正在清华大学计算机系进行为期两年的交换，他已经开始和中国一家公司合作开发移动游戏。

Hugo Garcia-Cotte 表示，“这里有很多的机会。本来我可以去剑桥大学，但我认为我的未来在这里，在中国，所以我选择了清华。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-04/24/content_12382201.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者  唐跃   编译   赵欣莹   编辑  裴培）