中国日报网消息：英文《中国日报》5月6日报道：本周三，美国学者在发布其关于中国在美直接投资的最新研究报告时发出警告：制造中国在美国直接投资的政治恐慌，会使美国错失增加就业和投资的机会。

这篇题为《美国的门户开放？——中国对外直接投资利益的最大化》的研究报告表明，未来十年，中国在增加对美直接投资方面的巨大潜力将推动美国的经济增长，创造更多的就业机会。

该报告的作者之一、美国经济学家荣大聂（Daniel Rosen）表示，在过去两年里，中国对美直接投资的数额以每年130%的速度急剧增长。

荣大聂和他的伙伴，同为美国经济学家的Thilo Hanemann预计，仅2010年，中国在美国的投资就达到了50亿美元。

在结合了来自专业数据库、媒体报道以及行业的数据，对中国实时投资数额进行了整合之后，两位经济学家表示，在美国的50个州中，中国在35个州拥有自己的业务，创造了大约一万个就业岗位。

那么，中国公司投资的动力来自何处？

荣大聂表示，盈利是中国投资的主要目的，他说，“未来十年，中国公司在全世界的直接投资可能达到1~2万亿。”

美国前驻华大使芮效俭（Stapleton Roy）表示，“过去几年中，随着中国转变其全球战略，逐渐由外国直接投资的接收国转为资本的输出国”，这项研究将为“可能掀起的争议”提供“充分掌握信息的基础”。

现为伍德罗·威尔逊国际学者中心和基辛格中美关系研究所主任的芮效俭说，这项研究“为理解中国对美直接投资的积极方面及其在发达国家进行直接投资面临的潜在风险，汇集了最佳的事实依据。”这项研究由伍德罗·威尔逊国际学者中心和亚洲协会美中关系中心联合开展。

该研究报告的两位作者强调了已经引起公众尤其是美国国会反对的国家安全问题认为，美国应当继续发挥美外国投资委员会(Cfius)的筛选保护作用。该委员会由美国财政部以及来自国防部、情报部门的部分成员共同领导。

荣大聂在为美外国投资委员会的作用进行辩护的同时也承认，华为在美国的收购遭遇接连的失败以及一些其它广为人知的案例，“已经在中国企业家，以及考虑在美国、德国、加拿大或者其它地方经营的中国企业心中埋下了不信任的种子。”

亚洲协会美中关系中心主任夏伟（Orville Schell）指出，中国向美国投资的热潮是“中美关系根本性的变化之一”。

夏伟说，如果美国找不到方法使其“对中国资本达到对其它公司相同的开放程度，”那么美国在包括国家安全在内的很多问题上就要“吃苦头”了。

芮效俭说，他在担任美国驻中国和印度尼西亚的大使期间，促进了美国在中国和印度尼西亚的投资，但他发现他现在身在美国，很难继续推广他过去的经验”。

芮效俭说，“正如我们在中国投资的目的不是要推翻中国一样，总的来说，中国也不会为了谋利以外的目的在美国投资，盈利是驱动全世界投资的共同动力。”

“因此这份报告重在强调外国投资的风险，得出的结论是我们具备完善的体系，以确保我们不会那么天真。”

“另一方面，使得中国在美投资具有说服力的是，中国在美国的投资符合美国的利益，如果我们采取的政策让中国的资本流入其它利润更高的国家，就是在损害我们美国自己的利益。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-05/06/content_12455142.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 黎星 谭英姿 编译 赵欣莹 编辑 潘忠明）