中国日报网消息：英文《中国日报》7月22日报道：商务部相关官员周四表示, 中国出口的增长未来几个月会放缓, 但是中国的月度贸易顺差将会进一步扩大。

商务部机电和科技产业司司长张骥表示，在国内外贸易形势更加复杂和严峻的当下，外贸出口形势走势向下, 未来可能有一批出口商出现困难，甚至有些会面临倒闭的风险。

中国海关总署的数据显示，今年上半年中国的出口额同比增长24%，达到8,743亿美元，与去年同期水平35.2%的增长有所下降；同期中国外贸总额增长25.8%，达到1.7万亿美元。

过去的几个月, 中国出口的增长一直在下降, 增长率从今年1月的37.7%下降到6月的17.9%。

张骥称： “从海关数据看应该是不错的，但是深入分析后，已经释放出外贸环境趋紧的重要信号，整个走势是向下的。”

张骥同时表示. 随着劳动力和原材料成本的上升，人民币升值和中国紧缩政策等因素, 今年下半年出口增长将继续下降.

“整个外贸的出口是前高后低的走势，一批企业可能会出现一些困难。死掉一批都是很正常的.”

商务部新闻发言人姚坚在最近的一次发布会上表示，基于下半年出口下降形势的考虑，中国政府将采取一系列措施稳定出口，如出口退税，金融和信贷保险等。

最近有报告说东莞的有些纺织品工厂面临关闭的风险。张骥表示，未来不排除一些企业倒闭的可能, 但也是一种好的调结构的时机的出现.

“但绝大部分企业会生存下去，一部分企业会变强.”

顺差扩大

尽管中国出口增长将有所下降，张骥预测中国的贸易顺差将在下半年逐步增大。

“顺差是前低后高，”张骥说.

1到6月，中国贸易顺差同比下降18.2%，总额为449.3亿美元。

今年2月，中国出现月度贸易逆差为73.1亿美元，3月转为顺差，之后顺差呈逐渐增大趋势，6月份这一数值达到222.7亿美元。

瑞银证券中国首席经济学家汪涛称，一方面,第四季度的中国海外订单由于圣诞节的来临将快速增长；另一方面,一些进口大宗商品的价格将有所下降，今年下半年的顺差很可能超过上半年。

1月中国进口的增长为51%, 而6月份这一数字下降到19.3%。

另外,因为经济增速放缓以及政策收紧的因素, 许多人也担心中国的进口量的增长也会放缓。国际货币基金组织周四发布的报道称，中国的主要贸易伙伴担心中国经济的快速增长无法持续，中国经济有可能面临硬着陆的考验。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-07/22/content_12956126.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 丁清芬 朱雯骞   编辑   裴培）