中国日报网消息：英文《中国日报》8月18日报道：对张泽清来说，这个暑假令人振奋。他划动船桨，漂流艇随波向下游冲去。

“如果你还没有玩儿过漂流，那你肯定错过了世界上最过瘾的运动。”12岁的小伙子正在美国参加由国际教育交流基金会举办的“从东海岸到西海岸”户外夏令营。

他说：“分组漂流，全靠相互交流和团队合作。我们前后排划桨，这样更容易操控漂流艇。”

这个长假，夏令营纷纷开课，孩子们则抓住每一个机会去尝试那些在学校无法体验到的活动。

从东海岸到西海岸户外夏令营历时三个月，营员除了中国孩子，还有有来自法国，意大利和波兰的朋友，他们不仅探索着极富魅力的美洲大陆，领略惊人的美景，还学会了各种生存技能，比如在丛林中做饭，在都市中购物，在野外搭帐篷。

基金会的项目经理张大胜说：“每个人都在旅程中被安排不同任务，用自己的劳动让夏令营有条不紊地进行。”

他还透露，越来越多生活富足的中国父母盼望这种夏令营能帮助孩子从紧张的学校生活中解脱出来。

虽然每个人花费近4万元，但父母们相信这个充满趣味的野外探险对得起这个价。

张泽清的妈妈吴萍说：“这个过程可以塑造孩子的性格，掌握技能的同时让他们更自信，知道团体协作和责任的重要性。”她希望儿子的每一天都是崭新的并且趣味横生。

小巧玲珑的寇欣仅有25公斤，一杆下去，球飞出77米。她的推杆美极了。

对于8岁的她来说，打高尔夫就是纯玩儿，根本不顾打偏或是落空后带来的挫败感。

“我爸爸玩儿高尔夫已经好几年了，但我从来没试过。直到去年我提出要拥有自己的球杆。”寇欣说。这个暑假的每天早晨，她都和私人教练Andrew Gutteridge在练习挥杆。

寇欣的妈妈吴海燕认为每节课700元得教授费用没那么夸张。

“我很看好她。” 她觉得儿时高尔夫培训可以让女儿在日后的竞争中更胜一筹。比如这个特长也许会帮她成功申请奖学金或者高等教育的学费。”

Gutteridge在北京5年了，目前拥有320个孩子学员。他说：“高尔夫正在北京盛行，不仅在成人中，并且是孩子的娱乐活动之一。”

10岁的阎爽上个月在天星调良国际马术俱乐部而开始了贵族气质的培训。

“很多父母把马术看作是贵族运动，花好几千在这上面希望培养孩子的贵族气质。其实这和花多少钱没关系，而是取决于孩子天生的特质。”

阎爽已经从零基础到现在对马术充满热情的入门骑手。她迫切希望可以提升自己的骑术和马术知识。

“我太喜欢了，我从来没有想过有自己的马。”她厌烦了花样滑冰，芭蕾和钢琴课，极其迷恋这从早到晚的马背生活。“坐在马背上吹口哨才叫享受呢。”

尽管很多父母希望孩子能利用假期好好休息，但学科补习仍然是大部分家长的目标。

新浪网最近的调查显示只有18.2%的家长愿意让孩子全身心放松，而另一端以压倒性优势证明着学科补习的重要性——71%的父母希望孩子在学习和生活中寻找平衡点。

这看似两种看似遥远的生活境界——理论学科补习和像营地探险这类少数人的高端游戏——却在另一项统计中被联系到一起并且得到了解释。

2010年国家统计局发布城镇公共职工年收入为37,147元（5,743美元）。同时，私营金融类人均年收入为 80,772元，IT类为66,598元。

所以这个暑期，数以万计来自一般收入家庭的孩子在笔记本上奋笔疾书，一天到晚窝在像巨人学校，学大教育和金航向这类补习班上着英语课、数学课。

李然，15岁，每天一睁眼就在争分夺秒地为来年的中考作准备。

巨人学校报名处介绍，在北京65个校区中，奥数班早在暑期开始的一个月前就报满了。

过去，很多中国人都希望自己的学位可以是进入公务员队伍的敲门砖，但如今竞争激烈的私企也在为手持高文凭的员工会提供不错的就业机会。

因此课堂教育依旧被认为是走向成功的必经之路。

这就是为什么望子成龙的父母们要孩子在暑期培训班中加把劲儿。

成功之路

淑女研修班

当朋友们穿着睡衣在家打游戏或是在外休闲度假时，一些孩子则忙于学习如何使自己更优雅。在北京、上海和江苏等地，12到18岁的女孩们在淑女研修班学习西方礼仪和中国的茶艺文化。

情商培训班

如今在大城市中还流行上情商培训班，孩子们在那里会学习控制情绪、自我激励以及如何乐观。培训者说孩子如果掌握这些，可以避免低落的情绪和过分自信成为他们成功的绊脚石。

国学

近年来现代人对中国传统哲学、文学和历史的学习热情逐渐升温。孩子们身着汉服，坐在古时最高学府国子监中朗诵国学，演奏中国宫廷音乐，成为夏令营一道独特的风景线。（中国日报记者 程安琪 编辑 裴培）