中国日报网消息：英文《中国日报》8月31日报道：芬兰的一项孕期吸烟与孩子大脑发育的研究显示，妈妈怀孕时吸烟（包括二手烟），孩子长大后更可能需要药物治疗心理疾病。

虽然该研究没有证明孕期吸烟会改变孩子的大脑结构或行为模式，却再次证明怀孕妇女不应该吸烟。

图尔库大学附属医院的迈克尔·艾克布莱德及其同事以1987年-1989年出生的175，000个孩子为基础数据，那段时间，助产士都会询问新妈妈们是不是在孕期抽烟。

研究者将此数据与1994年-2007年医疗保险覆盖药物的全国性处方数据匹配，此时这些孩子已在5-20岁之间。

在某种程度上，医生给1/11的孩子开了心理疾病治疗药物，包括抗焦虑药物、抗抑郁药物、兴奋剂、抗精神病药物、抗瘾药物等等。

母亲怀孕时没有吸烟的孩子，8%使用上述药物中的一种及以上。

与之对比，那些母亲怀孕时每天吸烟少于10支的孩子，11%使用这些药物，母亲怀孕时吸烟10支以上，这一数据是14%。

当研究者去除掉早产儿和出生体重偏小的孩子数据（这些也有可能影响孩子未来心理健康），这种关联性依然存在。

甚至对每种药物使用的研究也证实了这种关联，其中显著性最强的是母亲孕期吸烟与孩子未来需要兴奋剂（通常用于治疗注意力问题和多动症）和抗瘾药物。

该研究也存在局限性。比如，研究者不能确定怀孕时母亲是不是在接受心理药物治疗，或者她们是不是很爱喝酒、或使用毒品。

研究者也不确定，孩子父亲是不是吸烟，或者孩子出生后父母是不是吸烟（这时孩子的大脑仍处于发育阶段）。

父母吸烟如何改变孩子的大脑结构至今仍未知，但有研究者指出，“此研究至少说明，在孩子大脑发育的关键时期，父母吸烟将可能损害孩子的大脑发育。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-08/31/content_13224256.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（编译   刘志华   编辑   吕捷）