中国日报网消息：英文《中国日报》9月29日华盛顿报道：被誉为中美关系设计师的亨利•基辛格呼吁中美双方寻求建立国际秩序的方法，以避免造成混乱。

在星期二华盛顿美国和平研究所的一次演讲中，基辛格说道：“我们无法要求世界其他国家该怎么做，但是中美冲突会让其他国家感到不知所措。这是我所担忧的。”前来聆听的观众大约有150人。

这位美国前国务卿指出，中国担心美国企图遏制自己的发展，就像多年前冷战时代美国对苏联的遏制一样，同时今天的美国也在担心未来的亚洲是否会被单极力量控制。

“如果我们保持对抗的关系，双方的噩梦都会变成现实。如果我们能够积极合作，亚洲国家就不必在中国和美国之间做选择。”基辛格说道。

在过去的4年里，基辛格频繁访问中国50多次。他认为中美关系是“国际社会稳定的唯一且核心条件”，并称对于同样面临严峻国内问题的中美双方，这是一个前所未有的状况。

他认为中美关系不仅仅存在于军事层面。

“我相信看一个国家是看它作为人类的整体表现。”在他看来，这包括文化和其他许多方面。

对于一些希望向中国采取军事对抗的人，基辛格则认为这是“一条走向验证自我预言的错误的道路”。

他说，随着经济增长，中国理应会增强国防力量，但他也说，中国千百年来历史上从未有过以武力称霸世界的想法。

他相信中国将从经济和政治上的表现影响周边各国。

基辛格同时呼吁美国政要从长远的角度看待中美关系，而不是将其作为总统选举的工具。

“毫无疑问，美国人很担心失业问题。将失业归咎于外国人特别是中国人身上是很简单的判断……但是我们的领导人应该从长远的角度考虑解决深层次问题，而不是专注于竞选的短期效果。”

随着总统选举的临近，各种言论也多了起来。共和党参选人、马萨诸塞州前州长罗穆尼（Mitt Romney）曾经反复强调，要对中国的汇率调控进行制裁。

基辛格说，美国视中国为崛起的世界力量的同时，他相信在中国人眼里，这只是一场民族复兴。直到18世纪，中国一直是世界第一大国，由于错过了工业革命，中国在19世纪和20世纪初落后了。

基辛格谈道，他对美国现行对华政策没有根本上的异议，只是建议美国少用给中国上课的腔调说空话，多做一些实事。

“我对奥巴马的中国政策是支持的并试图提供帮助。”基辛格说道，先前8位美国总统的对华政策都是在符合两党利益之下制定的，是两党的共识。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/usa/us/2011-09/29/content_13815633.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报驻纽约记者站资深记者   陈卫华   编辑   吕捷）