中国日报网消息：英文《中国日报》10月20日布鲁塞尔报道：中国在10月18日做出的决定将提升其文化的全球影响力，也会促进文化交流，欧盟一位高级官员如是说。

欧盟委员安竹拉•华西里奥（Androulla Vassiliou）女士称，2012年中欧将携手开展大规模的跨文化交流活动，而且在近些年中国的海外投资和贸易剧增的情况下，中国政府也决心鼓励中国文化“走出去”。

中国共产党中央委员会在10月18日结束了为期四天的全体会议，在会议中讨论了“文化命题”，承诺要深化改革，通过生产高质量的文化产品和加强国际文化交流合作，以满足人民日益增长的文化需求。

“我们共同的目标就是要让中欧双方深化理解，增强互信。我确信，在我所管辖部门的政策领域的合作将为实现这个共同目标而有所贡献。”在中共中央会议之后，欧盟主管教育、文化、多语言、体育、媒体及青年的总司委员安竹拉•华西里奥女士在接受《中国日报》记者的专访时这样说。

在此次会议中，中国领导层就文化的国际影响力达成了一致意见，文化影响力是决定一个国家的竞争力及其国际地位的重要因素。而且目前中国的紧迫任务就是要在国内国外提高中国文化的影响力。

华西里奥女士相信，北京方面的新决定和布鲁塞尔方面展现的姿态都表明，中欧双方决心确保各自文化的可接近性，而这也是加强了解的必要之举。当然中欧双方更是需要采取措施，以求在兑现承诺上取得突破。

与中国共产党做出决定交相呼应的是，该委员还表示，在如今这个互相联系的世界里，电影、书籍、音乐、舞蹈及文化的其他表现形式在一个国家或大洲的影响力中发挥着重要的作用。

华西里奥女士还说，电影正是这样一个理想的媒介。近日，她将于10月26日在北京出席欧洲电影节的开幕式。

对此她还解释说：“文化间的对话只有在交流双方都能接触彼此的文化的前提下才能进行，因此双向性的交流毫无疑问是必要的。所以，她想鼓励更多的中国电影能在欧洲展出，并且同时更多的欧洲电影也能在中国放映。当然要有字幕的。”

丹尼斯•阿尔伯特——华西里奥委员的发言人讲到：“欧洲人需要感受中国人的喜与悲，中国人需要了解德国的母亲与自己有相同的关注点。而电影恰恰可以让这一切都化为有形。”

欧盟委员和中国领导层的决定将极大地推动中国文化的发展，同时也给中欧双方的投资者带来新的合作机会。

无论是在欧洲还是在中国，文化创意产业越来越被看成是最重要的经济产业之一和不断成长的市场。“我们在文化创意产业领域合作的目标就是要为商业机遇和联合行动创造良好的条件，”华西里奥女士补充道。

她还说，随着今年6月在北京举行的中欧文化创意产业圆桌会议的结束，中欧双方目前正在考虑加强该领域长远合作的优先举措，包括在重视文化创意产业的城市间建立联系，并制定清晰的目标和发展计划来支持产业的发展。

“频繁的文化交流毫无疑问会在欧洲提供一个看中国的‘新视野’，同时也会为中国人展现一个新的欧洲，”华西里奥女士说。

2011年中欧青年交流年不仅会促进文化交流，更是有利于建立有关教育、文化、青少年、研究和多语言方面的各种形式的“民间”对话。

她表示，中国领导决定建立的“民间”对话是作为中欧战略伙伴关系的第三支柱，而这是建立在之前的两个合作协议之上的，他们分别为中欧经贸高层对话（第一支柱）和中欧高层战略对话（第二支柱）。

所幸的是，中欧双方已经意识到，仅有经济领域和安全领域的合作是远远不够的。耳目一新的中欧民间友好对话会将在天津的第14届中欧首脑会晤上正式对外宣布。

“欧中关系中的民间对话将补充现有合作的不足，而且有利于在互相理解、互相信任的基础上建立伙伴关系，”该委员说。

对所谓民间对话范围的理解不应该受到局限，而是应该包括所有有利于深化理解双方在不同领域中共同利益的对话。“显然，文化是最重要的领域之一，我们期望在这一领域的相互合作能更上一层楼，”华西里奥女士说。（中国日报记者   付敬   Eveline Filon   编译   刘亚文   编辑   裴培）