中国日报网消息:英文《中国日报》10月28日报道:钱瑜每天会花上几个小时和他的新娘讨论他们复式豪宅墙壁的颜色以及客厅家具的款式。最后他们终于确定了用欧式经典的风格,墙壁是淡紫色,地毯用红色。
自夏天以来,钱瑜就像所有刚刚结婚的快乐年轻人一样,为生活中与妻子度过的每个细节——一起做饭,一起吃饭——而感到兴奋。但不同的是,他只有15岁,他的婚姻生活也只存在于虚拟的空间。
钱瑜和他的新娘——他并不知道她的真实姓名——是中国成百上千万网婚网民中的一员,信奉“虚拟家庭,爱的箴言”就像“网络同居”网站首页上所写的那样。
他们敲打着键盘聊天,通过显示器上方的摄像头向彼此微笑。通过这一切活动,钱瑜在他北京的家中完成了对婚姻的幻想。
“从游戏的角度看来,‘网婚’只是一个工具,”复旦大学社会学教授孙时兴说,“对于参加网婚的大部分未婚者,‘网婚’游戏为他们提供了结识新人的机会。”
“但我的确很担心网婚的低龄参与者们。”
钱瑜和他的网络新娘曾经是“第九城市”中的游戏伙伴,后来他们转移到一个相对私密的聊天室,并彼此称呼对方“甜心”或“宝贝”。一个月之后,网名为“幽谷冷风”的钱瑜向这位网名为“虚荣宝贝”的网友求婚了。
他们“盛大”的婚礼在8月4号举行——当然,是在网上——吸引了同一网络社区上几百名网络好友来参加。“宾客们”给新人送了鲜花、红包和钻石。这些都是用游戏中的积点来换的,一点换一束花,五点可以买珠宝。
钱瑜对于这份关系非常投入,在网上他也是一个很有人缘的人。但在真实世界中,他总是保持沉默。这个北京的初中二年级学生在生活中只有两三个朋友。
“我发现这个学期一开学他对学习的兴趣就不大,”钱瑜的妈妈张萍说,“他甚至很少和我、和他爸爸说话;但是一上网就好几个小时,还对着显示器傻笑。”
大概两个星期前,张萍发现她的儿子在网上和他的妻子说“想你……”,但她没对他说什么。她不想让他太慌张,以为要受罚了。
“我真的担心他太深地陷入这段虚拟的感情中,”她说。
“我觉得她的担心太多余了,”钱瑜说,“这又不是真的。”
“校内外的各种考试以及不确定的未来让青少年产生了很大的心理负担,让他们想逃离现实的生活,”一位北京市共青团办公室的研究人员说,“他们在网上寻找心灵伴侣来宣泄感情,释放竞争中的压力。”
另外,沉迷于虚拟世界因为情感有了发泄的出口,也因为在现实生活中缺少了交流的能力,广州青少年热线专家黄子默说。“这一代独生子女显示出缺少人际交往方面的能力,而虚拟生活则填补了他们内在的空虚。”
而且,黄子默说,在虚拟的世界中没有了真实生活中责任和道德的约束。“他们不认为真实的婚姻是对双方彼此的交托。他们也不知道他们伴侣的感受而只关心他们自己的情绪。”
钱瑜发现在网上交流比现实中要简单得多。“即便是在同学中,我还是会觉得有一种被孤立的感觉,”他说,“但是在我的游戏社区,我可以和我在线的朋友们说的比在教室里说得多。不知不觉几个小时就过去了。”
“我发现在线的朋友们彼此更亲近。”
即使这样,他们还是没有说真话。
钱瑜在网络上的个人描述非常吸引人:姓名:幽谷冷风,身高:180cm,体重:70公斤,不带眼镜。而现实中的钱瑜怎是一个170cm高,60公斤重的普通男孩。而且他还带着眼镜,是个近视眼。
他的虚拟妻子“虚荣宝贝”是一个长腿大眼,有着迷人卷发的美女。
还有一个问题就是年龄。钱瑜在网络社区里的大多数朋友都会谎报年龄。钱瑜说:“他们都比网上说的年龄小。” 钱瑜的网上资料里说他18岁,而他的网络妻子的资料也是同样的年纪。
“我们都会让自己看上去很不错,”他说,“这在网上很正常。”
钱瑜的妈妈却对此感到很担忧。“在网上似乎一切对于孩子来说都是没有边界的,真实和谎言之间,现实和虚拟之间,一切都是混乱的。”
“我希望他可以把注意力放回到他应该做的事情上,”她说,“我也希望他可以在现实生活中和真实的人建立好的关系,比如我们(我和他爸爸)。”
早在互联网在中国兴起之初,《中国妇女报》曾报道,截至2004年,中国已有10万网婚夫妻。
上海的时代报曾在2006年6月报道了当地一家网络婚姻网站“爱情公寓”开业之初的一个月就吸引了100万用户注册。
据黄子默估计,在中国大陆,大概有40-50家网婚网站。仅“爱情公寓”一家,现在就已有2亿个ID。
根据中国互联网信息中心六月底发布的数据显示,有3.9亿家庭用户在家使用宽带上网。当个人电脑和互联网成为中国家庭的必需品,孩子接触网络游戏也变得越来越方便。
在2007年的一项报告显示,大约有70%的虚拟婚姻网络用户年龄在18岁以下。
“在我所在的班上大概有1/3的同学都玩儿过网络婚姻的游戏,”钱瑜说,“这真的没什么大不了。”
但这种网络游戏却对现实婚姻产生了很坏的影响。据中国新闻报道,去年十月,江西省的一对夫妻被法院宣判离婚,因为妻子控告丈夫在网上有了另外一个婚姻。法官认为其行为是“精神背叛”。
“在现实婚姻中遇到问题的人会在网络婚姻中寻找安慰,”上海的孙教授说。另外的选择则可能是出轨。
孙教授认为虚拟婚姻这种随便的结合会对青少年实际关系的建立产生不好的影响。“他们可能会欺骗他们的伴侣。”
“青少年在这个阶段可能会无法分辨是非,”孙教授说,“一旦他们回到现实中,他们会对现实感到失望,并且很受伤。”
钱瑜的一些在线朋友有的已经经历过几段网络婚姻,有些同时进行着几网络段婚姻。
说到自己的网络虚拟关系,钱瑜说:“我不知这段感情可以持续多久。至少我现在觉得很有趣。”
他并不打算在现实中和他的“太太”见面。“她长得很漂亮,我知道。因为我通过摄像头看见过她的脸。”
他想了一会儿,说:“我想这只是一个游戏。”
英文原文请见:http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-10/28/content_13992356.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 张钰晨 编辑 吕捷)