中国日报网消息：英文《中国日报》11月3日报道：作为电影圣地，戛纳从不缺少聚光灯的关注。但即将踏上红毯的不是电影明星，而是各国政要。随着G20峰会大幕将启，法国大大加强了安保力量，而抗议者们也已经开始行动。

在这个海边小镇，已经随处可见写着“新世界，新想法”的旗帜，这是本次G20峰会的口号。11月3号至4号，全球20个主要国家的政要将讨论包括欧债危机和金融监管等世界经济和政治的重要议题。

同样随处可见的还有警察。法国当地媒体报道，有超过12000名警察已从法国各地集结至蔚蓝海岸，以确保峰会顺利进行。这一数字得到了一些正在戛纳街头执勤的警察的确认。

戛纳海边的著名风景区Croisette是G20主会场电影宫所在地，这里已经划为安全区，没有通行证不能进入。而进入会场后也要接受严格的安检。住在这里的居民也必须出示证件才可进入。

当地居民称，一周前警方已通知他们在峰会期间会有一些安保措施。许多商店，特别是在安全区内的店铺，已经关闭。

塞巴斯蒂安是戛纳一家眼镜店的店主，他说同行们有的是担心可能出现抗议或者暴力事件，有的是因为海岸被封锁，所以游客减少，就关闭了店面。

他说：“虽然很多警察是比较有安全感，但也许峰会结束我们生活得可能更舒服些。”他指指门外，“天天都是警笛声。”

塞巴斯蒂安目前还不打算关闭店铺，但他说一有暴力事件就随时准备关门。

抗议者们也没闲着。在离戛纳30公里的法国城市尼斯，有数千名抗议者在1号和2号举行了游行。他们来自不同的组织，但有一个总口号：人民优先，金融业靠后。

非政府组织Oxfam的新闻官Magali Rubino对《中国日报》说：“合法、和平的抗议是为了让各国政府意识到，许多公众普遍关心的问题，比如贫困，还没有得到合理的解决。政府和机构做得还远远不够。”

抗议者们计划召集一万人参加一个他们自己的峰会，名为“人民论坛”，和 G20同期举行。

法新社称11月1号尼斯警方逮捕了三名西班牙抗议者，因为他们携带登山斧和防毒面具等。法新社还援引法国内政部发言人Pierre-Henry Brandet表示，这几名抗议者的衣服和徽章上有黑色的十字标志，表明他们可能属于一个推崇暴力的抗议组织Black Bloc。

在全球经济面临新一轮衰退的威胁之时，G20获得各方如此关注十分自然。但专家们也表示，这次峰会未必能够促成具体的解决措施。

伦敦政经学院（LSE）教授Iain Begg 表示：“如果各国政府能够拿出他们在2008-09年应对危机的决心—虽然他们现在已经丢掉这种决心—他们有可能在G20上取得一些应对诸如金融监管等问题的总体战略，但是像欧元区危机这样的问题，在G20上是不太可能得出具体的解决办法的。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-11/03/content_14027472.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   刘玮    编辑   裴培  吕捷）