中国日报网消息：英文《中国日报》12月20日体育版专栏文章：这就是爱！我怀着幸福却感慨的沉重心情来写这篇专栏，双眼满含喜忧掺半的泪水。

我留下激动的泪水，是因为我的家人——妻子和三个可爱的孩子来到了中国并将和我一同生活几个星期。自从九月份从美国来北京与球队会合，我已经将近三个月没见过他们了。我的女儿和儿子似乎都成长了不少。

但同时，我也觉得很伤心。因为与家人团聚的时候，我总是十分想念我已故的父亲，唐·爱德华·马布里。四年前，在纽约的麦迪逊花园广场球馆，我的父亲在看我主场比赛的时候，突发心脏病离开了我们。

而如果他尚在人世，刚刚过去的周日，12月18日，他将会迎来自己73岁的生日。我是多想再见他一面，给他个拥抱并再次亲吻他。告诉他我有多爱他，告诉他我现在才意识到他对很多事情的看法是那么正确。我记得父亲曾经说过，“儿子，有一天你也许会比我聪明，但是你也许永远不会像我一样睿智，深谙世事。”

我的父亲是真正的一家之主。为了照顾好家人，他可以做一切他能做的事。他的妻子、我的妈妈——梅贝尔·马布里，是我们家的女主人和大管家，也像父亲一样全心全意照顾家庭。他们两人相互扶持，父亲非常睿智，而母亲则通情达理并且宽以待人。

妈妈经常告诉我们：“任何人都会说我爱你，但是你必须能够表现出来”。而我的父母就是这样用行动表现对儿女的爱。他们养育了五个儿子和一对双胞胎女儿。即使我环游世界100遍，也找不到比他们更好的父母了，即使在他们犯错的时候。

我们并没有成长在经济、物质条件优越的家庭，但是在其他方面，我们却很富有，而友爱就是一种财富。我们家几乎对所有的亲戚朋友敞开大门。我记得至少有10到15人，包括父母各自家里的亲戚和朋友，都住在我们四居室的房子。我们的房子在Surfside花园，位于纽约布鲁克林区的科尼岛，是个较为贫困的街区。我们在精神上也很富有，身体健康，家庭朋友邻里关系和睦。我成长在基督教家庭，直到现在都信奉上帝和圣子耶稣。因此我的家庭也受到了主的眷顾，没有任何家庭成员得过严重的病症。街坊邻居经常回到我家来做客，边吃边聊，大家开开玩笑，一坐就是很久。甚至现在有很多NBA的球员，都来过我家做客。他们都说在这能感受到热情好客的款待。

妈妈当时说过的一句话：“生活就像一只皮球，它一直滚来滚去，你永远不知道它会在哪停下来。”我觉得很有道理。每个人都有机会让这只皮球停下来，在对的或者错的时机。这就是为什么你一定要待人友善，因为你怎么待人别人就会怎么对你。

我的生活证明了这一切。生活在北京，这里的人自第一天起就待我不薄，热情地接纳我并且对我很好，这是让人觉得无比幸福的经历。我相信这是我友善待人得到的回报。

我还相信，爱是跨越任何民族、国家，能够被所有生活在地球上的人接受和理解的语言。对我来说，待人友爱热情，并不是一种选择而是一项全球通用的准则。

至于球场上的新闻，我们继续着胜利，上周又取得两场胜利，我发挥得不错，现在北京队已经是12连胜了。周日的胜利献给我的父亲。希望我们能够继续保持不败。因为如果这样，我母亲会很开心的，特别是她也将很快迎来70岁的生日，就是12月27日下周二。

我十分感恩能够有这样的父母，教会我真爱的含义。同时也正是因为你们对我的爱，我在北京的家人们，我要跟你们说声谢谢，我爱你们，这是我的心声。

爱就是爱！（作者为篮球明星  马布里   编译   孙晓晨   编辑   邓睿）