英文《中国日报》12日报道：前联合国副秘书长莫里斯•斯特朗先生12日在北京表示，发达国家应该在解决全球变暖的问题中带头，但他们事实上却在把责任转嫁给中国和其他发展中国家。

“我发现现今有一种趋势，即一些发达国家，特别是美国，正在试图把这人转嫁给中国，印度，以及其他发展中国家。他们以此来把人们的视线从原本属于他们的责任上转移开来，因为实际上是他们（发达国家）应该对我们今天所面临的这个长期以来积累的问题（气候变化）负责，”莫里斯在中国外交学院论坛演讲时如是说。

斯特朗先生还说，他“预计将来中国还将面临一些巨大的额外压力。这将会是不公平的。” 因为“按人均来算，中国在全球气候变化和温室气体排放中所分担的额度是非常低的。”

这位前副秘书长同时认为气候变化已经变成了一种影响全人类生活的世界性“气候安全”问题。

他认为中国承担全球责任中间的一部分，但是真正的解决办法应该是在国际社会层面上的合作中找到的，而发达国家应该在这个过程中带头。

“没有国家能够独立做到（解决气候变暖的问题）。中国应该期待如美国、加拿大、以及其他一些最初制造这个问题的国家来带头，”斯特朗这样说道，并强调中国不应该承担这个问题最初出现时的责任。

当问到应当怎样进一步提高中国人民的环保意识时，这位78岁高龄的反全球气候变化战士同时对中国在解决该问题上的态度表示了赞赏。

“我很高兴看到中国领导人已经做到的努力。中国代表团在前段时间的举行巴厘岛联合国气候变化大会上做得很棒！”斯特朗如是说。

“这其实就指明了方向。”

（《中国日报》记者 张海洲）