中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》5月6日报道：CNN主持人卡弗蒂在他的节目中无视新闻职业道德，恶意攻击中国和中国人民的行径不仅引发了中国人民的群起讨伐，也引发了那些有正义感的国际人士的口诛笔伐。埃及裔加拿大教师沙瓦•哈桑（Sava Hassan）专门为《中国日报》撰文，讲述了自己在中国生活的感受，认为中国社会贯穿着儒家 “和谐” 的理念，并从新闻职业道德的角度强烈批评了西方媒体特别是CNN的不负责任的报道。全文如下：

2003年，我终于实现了到中国来的梦想。随着时间的流逝，我越来越感到中国正在成为我的第二故乡。这里的人民非常友好，乐于助人。在经历了充满激烈竞争的加拿大生活后，中国的生活对我来说是一种全新的转变。这种转变让我有了家的感觉。在离开埃及多年后，我第一次感到周围满是亲人和朋友。

我发现中国的生活方式与埃及惊人的相似。中国人和埃及人都非常慷慨，并且热情到了极点，生活的点点滴滴都烙刻着传统习俗的影子，两国都非常尊师重教。有时候，当我走在北京的大街上时，我仿佛又回到了埃及。然而，因为中文非常难学，我和北京人根本聊不了几句。但语言的不顺并不能成为我们沟通的障碍。街上商贩的善意微笑、用各种手势和姿势来砍价等都是我的最爱。但是非常遗憾的是，一些人仍保持着随地吐痰的坏习惯。

除了这些，我还意识到，中国和埃及的人民都非常重视家庭。年老的一代和年轻的一代经常沟通交流，这说明儒家理论在中国还保持着旺盛的生命力。儒家学说的中心就是“和谐”，中国国家主席胡锦涛也反复强调这个词。“和谐社会”起源于孔子，他呼吁各民族之间的和谐，人类与自然间的和谐以及国家与国家之间的和谐。因此，我很难想象，一个倡导和谐并将其作为传统的国家会对其他国家造成威胁。在中国协助世界各地兴建孔子学院的进程中，我相信会有越来越多的人了解中国人民的精神和理念。

我原本以为，奥运火炬传递能打开世界人民了解中国的大门。但出乎意料的是，一些西方媒体不负责任地批评起中国来。CNN主持人杰克•卡弗蒂在他的节目中说道：“美国从中国进口带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品，中国人基本上同过去50年一样，是一帮暴徒和恶棍。”

我完全被震惊了——如此不道德并带有诽谤性的言论不光侮辱了中国和中国人民，也侵害了世界各种族、宗教以及持不同政治理念的人们的尊严。此番言论在令我感到震惊和愤怒的同时，也存有一丝疑惑。为何CNN会让一名主持人在节目中发表这段垃圾般的讲话？这会使CNN不光在中国人中，也在世界人民中名誉扫地。

世界人民有这样一个共识：卡弗蒂的言论带有明显的种族歧视色彩，是以CNN为代表的西方媒体对中国，特别是中国千年的历史和文化的蔑视和无知的最有力证据。中国人民理应团结起来反对此类不道德的言论。我们都知道，记者的工作是给民众以启迪，但是卡弗蒂的言论非但启迪不了任何人，还会在中美民众间制造一面厚重的互相猜忌的墙。

新闻报道的基本原则是要客观，不带任何私人感情地报道新闻事件。但很显然的是，卡弗蒂被他长期以来对中国的不满情绪所影响。从以事实为依据、以准确报道为标准的角度来看，当卡弗蒂抛出那番攻击中国的言论时，他违背了所有这些标准。没有任何事实可以支持他对中国以及中国人民的指控，他说出此段话的目的不过就是为了追求轰动效应和引起民众的争论罢了。

从诽谤的角度考虑，按照美国的法律，卡弗蒂的言论已经达到了定罪的程度。如果他这段话是针对个人说的，他应该已被起诉了。但是他侮辱的是个国家，所以从法律的层面并不能定他诽谤罪。然而，他的行为违背了人类的本性和他对这份庄严职业的基本承诺。

我认为每一名中国人都有权利谴责卡弗蒂的此种对中国“和谐”的价值观视而不见的言论。

（作者：沙瓦•哈桑，Sava Hassan，埃及裔加拿大教师。 翻译：王薇）