中国在线 > 海外看中国
|
酒后驾车致人死伤绝不是意外事故【英文】2009-07-10 03:02
英文《中国日报》7月10日国际言论版报道:今天出版的英文中国日报刊登我报美籍评论员的文章“酒后驾车致人死伤绝不是意外事故”。 6月30日因醉酒驾车在南京造成包括5死4伤的张某7月9日被警方提请以“危害公共安全罪”逮捕,之前法律界和公众还一直在讨论应该怎么给张某定罪。 文章认为,给张某定这样的罪名恰如其分,抓住了问题的关键,因为我们需要有这样一个共识,那就是酒后驾车应该被视为一种故意的行为,当你知道自己要开车还去喝酒的时候,你就已经做出了一个潜在的伤害别人的决定。而事故发生后再用喝多了意识不到自己不应该开车等借口做托词都将显得十分荒谬。酒后驾车关乎人命,是绝对无法用意外和后悔能解释和弥补的。(作者:中国日报外籍编辑 Annette Fuller 编译\编辑 张峰)
|