原文作者：篮球明星马布里 编译：孙晓晨

如果我必须说点什么的话，上周末的CBA全明星赛真是太开心了。

这个联盟里24个最好的球员在广州献上了他们最精彩的表演，我们没有让球迷们失望。

CBA的全明星赛采用南北代表队对抗的方式，在比赛之前大家就已经开始叫嚣要最终取胜了。我们几个自北京金隅的球员也都有幸参与。

球迷们投票选我为北区代表队的先发控球后卫。我是联盟里得票第二多的球员，票王属于来自青岛双星队的前NBA全明星球员麦迪。我在北京的队友李根成为了北区的替补球员，而我们的教练闵鹿蕾则成为北区的助理教练。

在周日晚上的正赛之前，我们在当天早上参加了媒体公开训练。在我们进行入场仪式的演练之前，一大批来自全国各地的记者把我们包围了起来，向我们提出各种问题。

之后的彩排，我们熟悉了当天的出场安排，例如我们的站位，出场路线和每个人出场的致辞。

之后，南北两支球队共进了午餐。我非常享受和大伙一起吃饭的时光，因为平时我很少有机会能和除了我的北京队友以外的其他CBA球员共处，这是和他们熟悉的很好的机会。

当然，这顿饭我并没有吃得很饱，因为通常赛前我都不会吃很多，不然在场上我会感觉到自己很迟钝，比赛里我当然不能这样。

这一整天都过得非常轻松惬意，直到我们登上开往赛场的大巴车。

还要告诉你们的是，在赛季中我其实很少能睡一整晚的安稳觉，这是一个篮球运动员的日程安排所决定的，我已经很习惯了。

在全明星的赛场上看这些家伙们的表演真的是令人赞叹，你知道一定会有那种电视集锦上的精彩动作上演。球员们高高飞起把球大力灌入篮筐，还有人做了胯下运球，不过是把球从对手的胯下运过，同时还能保持对球的控制。简直令人难以置信！

可惜的是，我们北方队最终以120-117输给了南方明星队。我得了27分还有11次助攻。南方队的易建联赢得了MVP，恭喜他！

明年我希望能够再次入选并且带领北方队把比赛赢回来。

当然，我也希望我明年还能继续出任北方星锐队的教练，我去年就带领北方新秀队在我的教练处子秀中击败了南方队，但是今年以84-77输给了南方队。希望我们明年能够赢回来。