作为亚洲歌手进军美国市场并不容易，即便是从小生活在那里的李玟，也遇到了很大的困难。她说，当时去美国做专辑宣传的时候，电台的DJ对她并没有很大兴趣。“他们认为一个亚洲人怎么会唱R&B? 当他们质疑我的时候，我就现场清唱，”李玟笑着说。当对方脸上出现惊讶的表情的时候，她觉得自己成功了。

1999年李玟发行专辑《今天到永远》并且作为唯一亚洲女歌手献唱迈克尔.杰克逊韩国好友慈善演唱会。

2001年，李玟因献唱奥斯卡而知名度大增，在第73届奥斯卡颁奖晚会舞台上她成功现场演绎了李安导演的影片《卧虎藏龙》的主题歌《月光爱人》的英文版，成有史以来第一个也是唯一一个登上奥斯卡舞台的亚洲歌手。

提到这段经历的时候李玟很自豪，她觉得自己好像做梦一样。“走红毯的时候我就是一个影迷，看着身边一个个大明星，我下巴都要掉下来了，”她说。

她也很担心自己的高跟鞋，因为要很优雅地边唱歌边走下楼梯，她压力很大。“我前一天真的梦到我从上面摔下来，鞋跟实在太高了，”她哈哈大笑地说。

“但是一上台我就陷进去了，好像我当时比赛一样，舞台就是我的，等大幕落下的时候，我看见了Tom Hankds、, Brad Pitt, 我就醒过来了，顿时又开始激动紧张，”她说。

下台她见到第一个人就是一直陪着她工作宣传的二姐Nancy，“我看见她在那里大哭，我问她‘我真的唱得那么差吗？’她说她是感动的，”李玟说。

2004年李玟首次触电，和尊龙一起主演了《自娱自乐》，时尚热辣的她扮演了一个农村女孩儿，每天她都穿着很土的棉衣，走在乡村的土路上，回忆起这部电影的时候李玟不好意思的拿起旁边的靠垫挡住脸，她说“真的太土了”。

但是她被这个人物坚持梦想的精神感动，“整个村子都为了一个梦想而努力，这是现在很少有的一种力量”。

结婚后的李玟说，她会为了家庭适当减少一些表演，但是和她在做的所有工作比起来，她更喜欢在台上唱歌，“我台上台下完全是一个人，我觉得在表演时候的我很真实，也很快乐，”她说。

（中国日报记者 陈楠）