中国电力建设集团英文网上线仪式现场

中国电建总经理马宗林（中）、副总经理黄保东（左）、中国日报网总裁张兴波（右）启动英文网站上线。

中国电力建设集团英文网首页

2013年7月30日，中国电力建设集团（中国电建）在北京总部举行了英文网站上线仪式。中国电建总经理马宗林、副总经理黄保东，中国日报网总裁张兴波、副总经理孙兵出席了仪式。

黄保东介绍了中国电建集团的整体情况和海外业务的突出地位，并表示英文网站的开通，是推进集团公司建设世界一流企业的又一具体行动，将有利于加强集团公司相关信息和保障服务建设，对提升中国电建品牌形象、增强集团国际影响力、促进集团国际业务有着重要意义。中国电建英文网将借助中国日报网平台在全球同步发布，向海内外读者介绍最新发展动态、全方位展现良好国际形象，提升国际影响力推动海外业务发展。

海外事业部副总经理周家义介绍了英文网站的内容结构及其建设过程。该英文网由中国日报网承建，不仅涵盖了集团的组织构架、服务产品、研发成果，还展现了企业最新的发展动态和企业所尽的社会责任，力争向读者展示一个追求卓越、绿色环保的大型企业。

中国电建集团重组成立两年多来，全面实施国际化优先发展战略，集团公司海外业务发展迅速，社会地位与市场影响力日益提升，外向型经济成分愈加明显，是国际经营程度相对较高的中央企业之一，也是中国在全球产业布局中少有的具有行业代表性、功能特殊性和不可替代性的明显竞争优势的企业之一。企业英文网站的建设势在必行。

中国日报是国家英文日报，在海外具有强大的传播力和影响力。中国日报网是国内最大、最具海外影响力的英文门户网站，已经累计为接近200个各级政府或企业建立了英文网站。

专家反映，中国电建英文网站（http://en.powerchina.cn/）页面美观、设计新颖、内容丰富，服务功能齐全，互动性和信息使用都很便利；英文版网站的开通拓宽了集团对外宣传的渠道，将对集团公司在扩展和加强同全球客户的联系与沟通、合作与交流、为客户提供优质服务等方面起到十分重要的作用。

出席仪式的人员还包括中国电建集团总部办公厅、党委工作部、海外事业部、信息中心、电力工程事业部、勘测设计事业部、装备制造事业部和房地产事业部等部门的相关负责人。